============================= Ліцензійна "АВК-5" редакція 3.6.3. (9150 грн). Ліцензія та встановлення за 1 годину. Аналог АВК-5 - «Експерт-Кошторис» локальна версія на 1 ПК (3900 грн). «Експерт-Кошторис» мережева версія (5200 грн). «Експерт-Кошторис» працює під Windows, Linux і MacOS «Експерт-Кошторис» може працювати на флеш-носіях. Служба тех.підтримки http://cct.com.ua/ (050)330-54-00, (068)201-77-62, (093)902-93-85 ============================= Текст в форматі TXT безкоштовно надається для ознайомлення. ============================= Для отримання повного оригіналу тексту надішліть заявку на електронну пошту cct.com.ua@gmail.com ============================= ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СТАНДАРТ EN ISO 11855-1 НОРМА ЄВРОПА ЄВРОПАЛЬСЬКА НОРМА серпень 2015 року ICS 91.140.10; 91.140.30 Замінює EN 15377-1:2008 Англійська версія Проектування будівельного середовища - Проектування, виміри, монтаж та контроль вбудованих систем радіаційного опалення та охолодження - Частина 1: Визначення, символи та критерії комфорту (ISO 11855- 1:2012) Conception de I'environnement des bailments - Conception, Construction et fonctionnement des Systemes de chauffage et de refroidissement par rayonnement - Сторона 1: Визначення, символи та критерії викривлення (ISO 11855-1:2012) Umweltgerechte Gebaudeplanung - Planung, Auslegung, Installation und Steuerung flachenintegrierter Strahlheizungs- und -kuhlsysteme - Teil 1: Definitionen, Symbole und Komfortkriterien (ISO 11855-1:2012) Цей європейський стандарт був затверджений CEN 30 липня 2015 року. Члени CEN зобов'язані дотримуватися внутрішніх правил CEN/CENELEC, які передбачають умови надання цього європейського Стандарт має статус національного стандарту без будь-яких змін. Актуальні списки та бібліографічні посилання щодо таких національних стандарти можна отримати за поданням до Центру управління CEN-CENELEC або будь-якого члена CEN. Цей європейський стандарт існує в трьох офіційних версіях (англійською, французькою, німецькою). Версія будь-якою іншою мовою, зроблена шляхом перекладу під відповідальністю члена CEN на його рідну мову та повідомлений Центру управління CEN-CENELEC має те саме статус як офіційні версії. Членами CEN є національні органи стандартизації Австрії, Бельгії, Болгарії, Хорватії, Кіпру, Чехії, Данії, Естонії, Фінляндія, колишня югославська Республіка Македонія, Франція, Німеччина, Греція, Угорщина, Ісландія, Ірландія, Італія, Латвія, Литва, Люксембург, Мальта, Нідерланди, Норвегія, Польща, Португалія, Румунія, Словаччина, Словенія, Іспанія, Швеція, Швейцарія, Туреччина та США королівство. Центр управління CEN-CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels - 2015 CEN Усі права на використання в будь-якій формі та будь-яким способом захищені у всьому світі для національних членів CEN. Пос. № EN ISO 11855-1:2015 E EN ISO 11855-1:2015 (E) Європейська передмова Текст ISO 11855-1:2012 підготовлено Технічним комітетом ISO/TC 205 «Будівельне середовище дизайн- Міжнародної організації зі стандартизації (ISO) і був прийнятий як EN ISO 11855-1:2015 Технічного комітету CEN/TC 228 -Системи опалення та системи охолодження на водяній основі в будівлі, секретаріат яких належить DIN. Цьому європейському стандарту надається статус національного стандарту шляхом публікації ідентичного стандарту текст або затвердження, не пізніше лютого 2016 року, а суперечливі національні стандарти будуть відкликані не пізніше лютого 2016 року. Цей стандарт застосовується для проектування, будівництва та експлуатації систем радіаційного опалення та охолодження. The Методи, визначені в частині 2, призначені для визначення розрахункової потужності опалення або охолодження, використаної для проекту та оцінка продуктивності системи. Для визначення характеристик продукту шляхом випробування та підтвердження теплової продуктивності опалення та охолодження Для поверхонь, закладених у підлогу, стелю та стіни, можна використовувати стандартну серію EN 1264. Звертається увага на можливість того, що деякі елементи цього документа можуть бути предметом патенту права. CEN [і/або CENELEC] не несе відповідальності за виявлення будь-яких або всіх таких патентних прав. Цей документ замінює EN 15377-1:2008. Відповідно до внутрішніх правил CEN-CENELEC, національні організації зі стандартизації мають наступне країни зобов’язані впроваджувати цей європейський стандарт: Австрія, Бельгія, Болгарія, Хорватія, Кіпр, Чехія Республіка, Данія, Естонія, Фінляндія, Колишня Югославська Республіка Македонія, Франція, Німеччина, Греція, Угорщина, Ісландія, Ірландія, Італія, Латвія, Литва, Люксембург, Мальта, Нідерланди, Норвегія, Польща, Португалія, Румунія, Словаччина, Словенія, Іспанія, Швеція, Швейцарія, Туреччина та Великобританія. Повідомлення про підтвердження Текст ISO 11855-1:2012 був затверджений CEN як EN ISO 11855-1:2015 без будь-яких змін. ISO 11855-1:2012(E) Зміст Сторінка Передмова ................................................ ................................................................ ................................................................ .................iv Вступ.................................................. ................................................................ ................................................................ .............v 1 Сфера застосування ................................................ ................................................................ ................................................................ .........1 2 Нормативні посилання ................................................ ................................................................ ................................1 3 Терміни та визначення................................................... ................................................................ ................................1 4 Символи та скорочення .. ...................10 5 Критерії комфорту ................................................ ................................................................ ..............................................15 5.1 Загальний тепловий комфорт 15 5.2 Місцевий тепловий комфорт.................................................. ................................................................ ..............................17 5.3 Акустичний комфорт ................................................ ................................................................ ................................20 Додаток А (інформативний) Температура поверхні підлоги для теплового комфорту 22 Додаток - (інформативний) Чернетка ........................................ ................................................................ ................................25 Бібліографія.................................................. ................................................................ ................................................................ .........26 - ISO 2012 – Усі права захищено --- ISO 11855-1:2012(E) Передмова ISO (Міжнародна організація зі стандартизації) — це всесвітня федерація національних органів зі стандартизації (органи-члени ISO). Робота з підготовки міжнародних стандартів зазвичай здійснюється через ISO технічні комітети. Кожна організація-член, зацікавлена --в темі, для якої був створений технічний комітет заснований має право бути представленим у цьому комітеті. Міжнародні організації, урядові та неурядові, у зв'язку з ISO, також беруть участь у роботі. ISO тісно співпрацює з International Електротехнічна комісія (МЕК) з усіх питань електротехнічної стандартизації. Міжнародні стандарти розроблені відповідно до правил, наведених у Директивах ISO/IEC, частина 2. Основним завданням технічних комітетів є підготовка міжнародних стандартів. Проект міжнародних стандартів прийняті технічними комітетами розсилаються органам-членам для голосування. Публікація як Міжнародний стандарт вимагає схвалення принаймні 75% членів, які беруть участь у голосуванні. Звертається увага на можливість того, що деякі елементи цього документа можуть бути предметом патенту права. ISO не несе відповідальності за виявлення будь-яких або всіх таких патентних прав. ISO 11855-1 був підготовлений Технічним комітетом ISO/TC 205 «Проектування середовища будівлі». ISO 11855 складається з наступних частин під загальною назвою Проектування середовища будівлі - Проектування, визначення розмірів, монтаж і контроль вбудованих систем радіаційного опалення та охолодження». - Частина 1: Визначення, символи та критерії комфорту - Частина 2: Визначення конструкції та потужності опалення та охолодження - Частина 3: Проектування та визначення розмірів - Частина 4: Розміри та розрахунок динамічної потужності нагрівання та охолодження Thermo Active Будівельні системи (TABS) - Частина 5: Установка - Частина 6: Контроль Частина 1 визначає критерії комфорту, які слід враховувати при проектуванні вбудованого радіаційного опалення та системи охолодження, оскільки головне завдання системи променевого опалення та охолодження - задовольнити тепловий комфорт мешканців. У частині 2 наведено стаціонарні методи розрахунку для визначення нагрівання та охолодження потужність. Частина 3 визначає методи проектування та визначення розмірів систем радіаційного опалення та охолодження для забезпечення потужність опалення та охолодження. У частині 4 наведено розміри та метод розрахунку для проектування Thermo Активні будівельні системи (TABS) для цілей енергозбереження, оскільки системи радіаційного опалення та охолодження можуть зменшити споживання енергії та розмір джерела тепла за рахунок використання відновлюваної енергії. У частині 5 йдеться про встановлення процес, щоб система працювала належним чином. Частина 6 показує належний метод контролю радіаційного опалення та системи охолодження для забезпечення максимальної продуктивності, яка передбачалася на етапі проектування, коли система фактично експлуатується в будівлі. iv - ISO 2012 – Усі права захищено ISO 11855-1:2012(E) Вступ Система радіаційного опалення та охолодження складається з виділення/поглинання тепла, теплопостачання, розподілу та системи управління. Серія ISO 11855 стосується вбудованої системи поверхневого нагріву та охолодження безпосередньо контролює теплообмін у приміщенні. Сюди не входить саме системне обладнання, наприклад тепло джерело, система розподілу та контролер. Серія ISO 11855 стосується вбудованої системи, яка інтегрована з конструкцією будівлі. тому панельна система з відкритим повітряним зазором, яка не інтегрована з конструкцією будівлі, не охоплюється цією серією. Серія ISO 11855 повинна застосовуватися до систем, які використовують не тільки воду, але й інші рідини або електроенергію як теплоносія або охолодження. Метою серії ISO 11855 є надання критеріїв для ефективного проектування вбудованих систем. Для цього необхідно представлені критерії комфорту приміщення, яке обслуговується вбудованими системами, розрахунок теплової потужності, розміри, динамічний аналіз, монтаж, експлуатація та метод керування вбудованими системами. - ISO 2012 – Усі права захищено В МІЖНАРОДНИЙ СТАНДАРТ ISO 11855-1:2012(E) Проектування середовища будівлі - Проектування, визначення розмірів, монтаж та контроль вбудованого радіаційного опалення та системи охолодження - Частина 1: Визначення, символи та критерії комфорту 1 Область застосування Ця частина ISO 11855 визначає основні визначення, символи та критерії комфорту для радіаційного опалення та системи охолодження. Серія ISO 11855 застосовна до вбудованих систем поверхневого опалення та охолодження на водяній основі в житлові, комерційні та промислові будівлі. Методи застосовуються до систем, вбудованих у стіну, підлогу або стельова конструкція без відкритих щілин. Це не поширюється на панельні системи з відкритими повітряними зазорами, які є не вбудовані в конструкцію будівлі. Серія ISO 11855 також застосовується, якщо це доречно, до використання рідин, крім води, як нагрівання або охолодження середній. Серія ISO 11855 не застосовується для тестування систем. Методи не застосовуються до нагрітих або охолоджені стельові панелі або балки. 2 Нормативні посилання ISO 7726:1998 Ергономіка теплового середовища- Прилади для вимірювання фізичних величин ISO 7730:2005 Ергономіка теплового середовища - Аналітичне визначення та інтерпретація тепловий комфорт з використанням розрахунку індексів PMV та PPD та місцевих критеріїв теплового комфорту ISO 13731:2003 Ергономіка теплового середовища- Словник і символи 3 Терміни та визначення Для цілей цього документа застосовуються наступні терміни та визначення. 2.1 додатковий термічний опір термічний опір, що представляє собою шари, додані до конструкції будівлі та діючі переважно як термічні опори через власну низьку теплову інерцію ПРИКЛАД Килими, мокет і підвісні стелі. 2.2 середня питома теплоємність внутрішніх стін теплоємність, що відноситься до одного квадратного метра внутрішніх стін ПРИМІТКА Оскільки внутрішні стіни спільні з іншими приміщеннями, то лише половина загальної питомої теплової потужності стіни необхідно враховувати, оскільки на другу половину впливають протилежні кімнати, які вважаються на ті самі теплові умови, що й розглянутий. 2.3 середня температура поверхні $s,m середнє значення всіх поверхневих температур в окупованій або периферійній зоні - ISO 2012 – Усі права захищено 1 ISO 11855-1:2012(E) 2.4 основна характеристика крива крива або формула, що відображає зв'язок між тепловим потоком і середньою різницею температур поверхні ПРИМІТКА Це залежить від опалення/охолодження та поверхні (підлога/стіна/стеля), але не від типу вбудованої системи. 2.5 крок розрахунку часу тривалість часу, що враховується для розрахунку температур і теплових потоків у приміщенні та плиті ПРИМІТКА. Зазвичай це вважається рівним 3 600 с. 2.6 ланцюг частина системи, підключена до розподільника, який можна незалежно перемикати та керувати 2.7 загальний тепловий опір ланцюга тепловий опір, що представляє ланцюг в цілому, визначає пряме з'єднання між водою температура на вході та середня температура на рівні труби ПРИМІТКА. Він включає тепловий опір потоку води, тепловий опір конвекції на внутрішній стороні труби, трубу товщина термічного опору та термічний опір рівня труби. 2.8 утеплювач одягу базова ізоляція одягу, що являє собою опір рівномірного шару ізоляції, що покриває все тіло такий самий вплив на відчутний тепловий потік, як і фактичний одяг за стандартизованих (статичних, тихих) умов ПРИМІТКА. Визначення ізоляції одягу також включає непокриті частини тіла, наприклад голову. Це описано як внутрішня ізоляція від шкіри до поверхні одягу, не включаючи опір повітряного шару навколо одягнене тіло, і виражається в одиниці кло або в м2К/Вт; 1 кло = 0,155 м2К/Вт. 2.9 провідна область плити область плити, що включає труби з теплопровідністю шарів вище 0,8 Вт/(м К) ПРИМІТКА Через поділ плити на верхню плиту та нижню плиту, провідна область також розділена у верхню провідну область і нижню провідну область. 2.10 конвекційний тепловий опір на внутрішній стороні труби тепловий опір, пов'язаний з конвекційним теплообміном, що відбувається між водою, що протікає в труби та внутрішньої сторони труби, таким чином з’єднуючи середню температуру води по контуру із середньою температура внутрішньої сторони труби 2.11 конвективна система опалення та охолодження система, яка безпосередньо кондиціонує повітря в приміщенні з метою опалення та охолодження 2.12 конвективне пікове навантаження максимальне навантаження на охолодження, що витягується віртуальною конвективною системою, яка використовується для підтримки комфортних умов у приміщенні 2.13 середньодобова температура провідної області плити середня температура провідної області плити протягом доби 2.14 проектна охолоджуюча здатність 0H, c тепловіддача поверхнею охолодження в проектних умовах 2 - ISO 2012 – Усі права захищено ISO 11855-1:2012(E) 2.15 проектне навантаження на охолодження --N, c необхідна тепловіддача, необхідна для досягнення заданих проектних умов у зовнішніх літніх проектних умовах 2.16 дизайн розумне навантаження на охолодження необхідна значуща теплова потужність, необхідна для досягнення заданих проектних умов поза літом умови проектування 2.17 дизайн точки роси ^bp.des точка роси, визначена для проекту 2.18 розрахункова температура подачі теплоносія/охолодження ffydes значення температури потоку води з тепловим опором обраного підлогового покриття, при максимальному значенні тепловий потік 7макс ПРИМІТКА. Подача та температура подачі однакові для серії EN 1264. 2.19 проектний тепловий потік r/des тепловий потік, поділений на поверхню нагрівання або охолодження, з урахуванням необхідної температури поверхні досягти розрахункової теплової потужності поверхневого опалювального або охолодженого простору Qh, зменшеної на теплоємність будь-якого додаткового обладнання для опалення або охолодження, якщо є 2.20 проектна теплоємність ->H,h тепловіддача від поверхні нагріву при проектних умовах 2.21 проектне опалювальне навантаження --N,h необхідну теплову потужність, необхідну для досягнення заданих проектних умов у зовнішніх зимових умовах ПРИМІТКА При розрахунку значення розрахункового теплового навантаження тепловий потік від вбудованих систем опалення в сусідні кімнати не враховуються. 2.22 проектна перепад температури опалення/охолодження середовища різниця температур при проектному тепловому потоці 2.23 проектна перепад температури теплоносія подачі ^46 В, дез різниця температур між розрахунковою температурою живильного середовища та температурою в приміщенні за розрахункового теплового потоку 2.24 проектний витрата опалювального/охолоджуючого середовища 7-- масовий витрата в контурі, необхідний для досягнення розрахункового теплового потоку - ISO 2012 – Усі права захищено 3 ISO 11855-1:2012(E) 2.25 проектна температура в приміщенні фл робоча температура в центрі кондиційованого простору, що використовується для розрахунку розрахункового навантаження та потужності ПРИМІТКА. Робоча температура вважається важливою для оцінки теплового комфорту та розрахунку втрат тепла. Це значення внутрішньої температури використовується для методу розрахунку. 2.26 дистриб'ютор спільна точка підключення для кількох ланцюгів 2.27 чернетка небажане місцеве охолодження тіла, викликане рухом повітря і пов'язане з температурою 2.28 електрична система опалення підлоги (настінного, стельового). кілька панельних систем, які перетворюють електричну енергію в тепло, підвищуючи температуру кондиціонованого приміщення поверхонь і повітря в приміщенні 2.29 вбудована система поверхневого нагріву та охолодження система, що складається з контурів труб, вмонтованих у підлогу, стіну або стелю, розподільників та контрольне обладнання 2.30 еквівалентний коефіцієнт теплопередачі коефіцієнт, що описує взаємозв'язок між тепловим потоком від поверхні та нагрівальним/охолоджуючим середовищем диференціальна температура 2.31 сімейство характерних кривих криві, що позначають специфічний для системи взаємозв'язок між тепловим потоком q і необхідним теплоносієм диференціальна температура -0- для опору провідності різних підлогових покриттів 2.32 тепловий потік q тепловий потік між простором і поверхнею, поділений на нагріту/охолоджену поверхню ПРИМІТКА Для нагрівання це додатне значення, а для охолодження – від’ємне значення. 2.33 коефіцієнт тепловіддачі //t комбінований конвективний і радіаційний коефіцієнт теплопередачі між поверхнею, що нагрівається або охолоджується, і робоча температура в приміщенні (проектна температура в приміщенні) 2.34 поверхню нагрівання або охолодження поверхню (підлога, стіна, стеля), покрита вбудованою системою поверхневого опалення/охолодження між трубами на зовнішні краї системи з додаванням смуги на кожній кромці шириною, що дорівнює половині міжтрубного інтервалу, але не більше 0,15 м 2.35 площа поверхні нагріву або охолодження Ап площа поверхні (підлога, стіна, стеля), покрита вбудованою системою поверхневого опалення/охолодження між труби на зовнішніх краях системи з додаванням смуги на кожному краю шириною, що дорівнює половині труби відстань, але не більше 0,15 м 4 - ISO 2012 – Усі права захищено ISO 11855-1:2012(E) 2.36 потужність опалення/охолодження контуру 0-- теплообмін між трубним контуром і кондиціонованим приміщенням 2.37 різниця температури середовища опалення/охолодження логарифмічно визначена середня різниця між температурою нагрівального/охолоджуючого середовища та проектна температура в приміщенні 2.38 внутрішній конвективний приріст тепла конвективні внески за рахунок внутрішніх надходжень тепла, що діють в приміщенні ПРИМІТКА В основному через людей або електричне обладнання. 2.39 внутрішній радіаційний приріст тепла променевий внесок за рахунок внутрішнього приросту тепла, що діє в приміщенні ПРИМІТКА В основному через людей або електричне обладнання. 2.40 внутрішній тепловий опір провідної області плити загальний тепловий опір, що з'єднує рівень труби з середніми точками верхньої провідної області і нижня провідна область плити 2.41 граничні криві криві в області характеристичних кривих, що показують картину граничного теплового потоку в залежності від опалення середній перепад температур і покриття підлоги 2.42 обмежити тепловий потік 7G тепловий потік, при якому досягається максимально або мінімально допустима температура поверхні 2.43 гранична різниця температур теплоносія Mt,G перетин характеристик системи з граничною кривою 2.44 максимальна потужність охолодження максимальна теплова потужність охолоджувального обладнання, що стосується тільки приміщення, що розглядається 2.45 максимально допустима температура поверхні 7макс необхідний розрахунковий тепловий потік в приміщенні для того, щоб розрахувати температуру живильного середовища 2.46 максимально допустима робоча температура для комфортних умов максимально допустима робоча температура в приміщенні відповідно до вимог комфорту в умовах охолодження 2.47 максимальний робочий температурний дрейф, дозволений для комфортних умов максимальний зсув робочої температури в приміщенні відповідно до вимог комфорту - ISO 2012 – Усі права захищено 5 ISO 11855-1:2012(E) 2.48 максимально допустима температура поверхні $S, макс максимально допустима температура з фізіологічних причин або для фізичної будівлі, для розрахунку граничні криві, які можуть виникнути в точці на поверхні (підлога, стіна, стеля) у зайнятій або периферійній зоні залежно від конкретного використання при перепаді температури -- теплоносія, що дорівнює 0 2.49 середня радіаційна температура рівномірна температура поверхні уявного чорного корпусу, в якому мешканець може обмінюватися тим самим кількість випромінюваного тепла, як у фактичному неоднорідному корпусі 2,50 середня різниця температур поверхні різниця між середньою температурою поверхні та розрахунковою температурою в приміщенні ПРИМІТКА. Він визначає тепловий потік. 2.51 швидкість метаболізму швидкість перетворення хімічної енергії в теплову та механічну роботу шляхом аеробного та анаеробного обміну активності в організмі, зазвичай виражаються в термінах унір площі всієї поверхні тіла ПРИМІТКА Швидкість метаболізму змінюється в залежності від діяльності. Виражається в одиниці met або у Вт/м2; 1 мет = 58,2 Вт/м2. 1 мет — це енергія, що виробляється на одиницю площі поверхні малорухливої --людини в стані спокою. Площа поверхні середньої людини можна визначити за рівнянням Дюбуа, площа поверхні тіла (м2) = 0,20 247 x висота (м)0,725 x вага (кг)0,425. 2.52 мінімально допустима температура поверхні ffe.min мінімальна температура, допустима з фізіологічних причин або для фізичної будівлі, для розрахунку граничні криві, які можуть виникнути в точці на поверхні (підлога, стіна, стеля) у зайнятій або периферійній зоні залежно від конкретного використання при перепаді температури -- теплоносія, що дорівнює 0 2.53 номінальний тепловий потік р/н обмеження теплового потоку, досягнутого без покриття поверхні 2.54 номінальна диференціальна температура середовища опалення/охолодження абсолютна різниця температур при номінальному тепловому потоці поза ПРИКЛАД Конвектор, радіатори. 8 - ISO 2012 – Усі права захищено ISO 11855-1:2012(E) ПРИМІТКА. Може мати власне контрольне обладнання. 2.82 компоненти поверхневого нагрівання та охолодження ізоляційний шар (для теплоізоляції та/або ізоляції від ударного шуму), захисний шар (для захисту ізоляційного шару), труби або плоскі перерізи, шар навантаження та розподілу тепла, в який закладені труби, покриття та інші елементи ПРИМІТКА 1. Інші елементи включають провідні пристрої, периферійні смужки, елементи кріплення тощо. ПРИМІТКА 2. Компоненти можуть відрізнятися залежно від системи. 2.83 ізоляція системи ізоляція з тепловим опором --,ins відповідно до ISO 11855-5:2012, таблиця 2, для обмеження теплових втрат системи опалення та охолодження ПРИМІТКА Для систем опалення та охолодження підлоги, як правило, тепловий опір A^jns забезпечується ізоляцією шари, які є невід'ємними частинами системи. З цього питання слід ознайомитися з національними правилами. Для опалення стін і стелі і систем охолодження, тепловий опір 7-/jns можна визначити з урахуванням ефективного теплового опору будівельної конструкції. 2.84 Термоактивна будівельна система Вкладки система опалення та охолодження на водяній основі, де труби вбудовані в центральну бетонну серцевину a будівельне будівництво 2,85 перепад температури -й тепловий вузол з межею с (p+1)-й тепловий вузол Р (м2К)/Вт Загальний термічний опір Ро (м2К)/Вт Частковий опір теплопередачі всередину структури поверхні Rr (м2К)/Вт Товщина труби термічний опір Rt (м2К)/Вт Загальний тепловий опір контуру Ru (м2К)/Вт Частковий опір теплопередачі назовні структури поверхні Ru, P (м2К)/Вт Провідність теплового опору з'єднує p-й тепловий вузол з кордоном (p-1)-й тепловий вузол -R Стіни (м2К)/Вт Термічний опір поверхні стіни R\n (м2К)/Вт Термічний опір потоку води Rx (м2К)/Вт Термічний опір рівня труби Rz (м2К)/Вт Тепловий опір конвекції на внутрішній стороні труби Ра, б (м2К)/Вт Термічний опір покриття поверхні R^.'ms (м2К)/Вт Тепловий опір теплоізоляції С м Товщина стяжки (крім труб в системах типу А) -Ш м У системах типу - товщина теплоізоляції від зовнішнього краю ізоляція до внутрішнього краю труб (див. малюнок 2) -Гріхи м Товщина теплоізоляції -SI м У системах типу - товщина теплоізоляції від зовнішнього краю ізоляція до зовнішнього краю труб (див. малюнок 2) -Sr м Товщина стінки труби -Вд м Товщина шару всередину від труби -SWL м Товщина теплопровідного пристрою -S1 м Товщина верхньої частини плити -S2 м Товщина нижньої частини плити vmax РС Максимальна швидкість повітря В м Відстань між трубами X м Відстань до поверхні а Вт/(м2К) Коефіцієнт теплообміну Sj м Товщина --го шару плити п - Норма додаткової потужності джерела тепла В с Крок часу обчислення Реклама - Загальна різниця температур ----- ^"Комфорт -- Максимальний перепад робочої температури дозволений для комфортних умов 46- - Перепад температури середовища опалення/охолодження - ISO 2012 – Усі права захищено 13 ISO 11855-1:2012(E) Таблиця 1 (продовження) символ одиниця Кількість 46-, дес - Диференціальна температура середовища опалення/охолодження 46-, Г - Межа перепаду температури нагрівального/охолоджуючого середовища 46- - Номінальна диференціальна температура середовища опалення/охолодження 46/ - Диференціальна температура живлення опалювального/охолоджуючого середовища 46/, дес - Розрахункова диференціальна температура подачі опалювального/охолоджуючого середовища -- Температура повітряного теплового вузла (-A-) в h-ту годину -Комфорт, Ref -- Максимальна робоча температура, дозволена для комфортних умов у еталонному випадку 0* -- Температура теплового вузла поверхні стелі (-C-) в --й годині a Макс ^Комфорт -- Максимально допустима робоча температура для комфортних умов 6d -- Зовнішня розрахункова температура 6=,макс -- Максимальна температура поверхні 6=, хв -- Мінімальна температура поверхні 0F -- Температура теплового вузла поверхні підлоги (-F-) в --й годині UIW -- Температура серцевини теплового вузла внутрішніх стінок (ІВ) в --й годині UIWS -- Температура теплового вузла поверхні внутрішньої стінки (ІВВ) за --ю годину 6 -- Проектна температура в приміщенні - год UMR -- Середня температура в приміщенні за --ю годину 6n -- Температура нагрівального/охолоджуючого середовища UOp -- Кімнатна робоча температура в --й годині -- Температура p-го теплового вузла в --й годині -UPL -- Температура теплового вузла рівня труби (-PL-) в --й годині - ySlab -- Середньодобова температура провідної області плити 6 хв -- Мінімальна температура повітря в приміщенні 60 -- Робоча температура 6 -- Середня радіаційна температура 6с,м -- Середня температура поверхні 6 с, макс -- Максимальна температура поверхні 6 с, хв -- Мінімальна температура поверхні 6- -- Температура повернення нагрівального/охолоджуючого середовища 6/ -- Температура подачі нагрівального/охолоджуючого середовища 6/, дес -- Розрахункова температура подачі теплоносія/охолодження 6 В, дез, макс -- Максимальна температура подачі опалювальної води 6j -- Температура в приміщенні в сусідньому приміщенні - год u Вода,В -- Фактична температура води на вході за --ю годину 14 - ISO 2012 – Усі права захищено ISO 11855-1:2012(E) Таблиця 1 (продовження) символ одиниця Кількість n Setp,h U Вода, В -- Задана температура води на вході в /--ю годину nSetp -Вода, In, Ref -- Задана температура води на вході в контрольному випадку ах - Вода, вихід -- Температура води на виході в А-й годині А Вт/(мК) Теплопровідність 4 Вт/(мК) Теплопровідність матеріалу закладного шару труби --- Вт/(мК) Теплопровідність шару теплоізоляції % Вт/(мК) Теплопровідність матеріалу, що становить j-й шар плити - Вт/(мК) Теплопровідність матеріалу, з якого складається труба (7 - Падіння температури (кдж -(fo - -- Фактичний допуск в ітераційних обчисленнях ynax -- Максимальний допуск, дозволений в ітеративних обчисленнях Пі кг/м3 Щільність матеріалу, що становить j-й шар плити - - Коефіцієнт перетворення для температур В - Вміст за об’ємом задирок кріплення в стяжці CO різноманітні Нахил кореляційних кривих 5 Критерії комфорту Тепловий комфорт мешканців буде основною метою, яку переслідує будь-яка система HVAC. Променеве опалення і системи охолодження можуть використовуватися як основні або гібридні системи, які поєднуються з повітряною системою і забезпечують унікальні та економічно ефективні підходи до боротьби з численними умовами, що впливають на тепловий вплив людини комфорт. Системи радіаційного опалення та охолодження безпосередньо передають тепло, щоб кондиціонувати простір до певного стилю температура. Тим часом системи радіаційного опалення та охолодження можуть використовуватися для безпосереднього забезпечення людей теплом а також до просторів. Поки в системі радіаційного опалення мешканці обігріваються променевим опаленням, той самий рівень комфорту може бути досягнутий. підтримується з нижчою температурою повітря в порівнянні з системою конвективного опалення. Для сяючого охолодження системи з більш високою температурою повітря в порівнянні з конвективним охолодженням, підтримуючи той самий рівень комфорту можливо. Тому в порівнянні зі звичайними системами опалення та охолодження можна зменшити втрата енергії через вентиляцію, і можлива інфільтрація при збереженні того ж рівня комфорту. Тепловий комфорт можна визначити як психологічний стан, що виражає задоволеність тепловим середовище. Тому тепловий комфорт можна було б оцінити, запитавши всіх мешканців, чи задоволені вони з їх тепловим середовищем. Однак для проектування та керування системами радіаційного опалення та охолодження, це необхідно спрогнозувати тепловий комфорт у приміщенні, не вдаючись до результатів опитування. Для забезпечення прийнятного теплового середовища для мешканців, вимоги до загального теплового комфорту, наприклад, прогнозований середній голос (PMV), робоча температура та місцевий тепловий комфорт (температура поверхні, враховуються вертикальні перепади температури повітря, асиметрія радіаційної температури, тяга тощо). 5.1 Загальний тепловий комфорт Робоча температура та PMV можуть використовуватися як єдиний індекс для оцінки загального теплового комфорту. Для розмірів і розміри систем радіаційного опалення та охолодження, робоча температура може бути обрана як загальна тепловий комфорт, оскільки в системах використовується радіаційна передача тепла від поверхонь. Для того, щоб створити гібрид система в поєднанні з конвективними системами або для проектування з урахуванням факторів, пов’язаних з мешканцями, наприклад швидкість обміну речовин і одяг, більш повний індекс, PMV можна використовувати як загальний тепловий комфорт критерій. У той же час, коли робоча температура та PMV використовуються в контролі, а також у дизайні, це так дозволяє не тільки отримати кращі умови комфорту, але й заощадити енергію в будівлях. - ISO 2012 – Усі права захищено 15 ISO 11855-1:2012(E) 5.1.1 Робоча температура Щоб забезпечити прийнятні теплові умови, два параметри: температура повітря та середня радіаційна величина температуру, слід враховувати. Сукупний вплив цих двох температур виражається як робоча температура. У місці, де швидкість повітря низька (< 0,2 м/с) або різниця між середньою температура радіації та температура повітря невелика (< 4°C), робоча температура може бути наближена до просте середнє значення повітря та середньої радіаційної температури. Це означає, що температура повітря і середня радіант температура має однакове значення щодо рівня теплового комфорту в приміщенні. В порівнянні з Конвективна система опалення та охолодження, система радіаційного опалення може досягти такого ж рівня роботи температура при нижчій температурі повітря і радіаційна система охолодження при вищій температурі повітря. 5.1.2 Визначення Робоча температура визначається як температура рівномірного ізотермічного чорного корпусу, в якому мешканець обмінюється такою ж кількістю тепла за допомогою випромінювання та конвекції, що й у фактичному нерівномірному навколишнє середовище (див. ISO 7730). У фізичному сенсі робоча температура — це температура мешканця сприймає в своєму оточенні на основі конвекції та випромінювання. Можна сказати про робочу температуру як середньозважене значення температури повітря та середньої радіаційної температури (MRT). Зважений середнє розраховується комбінацією коефіцієнта конвективного теплопередачі та лінеаризованого радіанта коефіцієнт тепловіддачі. --+-- де hr – коефіцієнт променевої тепловіддачі; hc – коефіцієнт конвективного тепловіддачі. 5.1.2.1 Відношення до теплового комфорту Температура повітря сама по собі не є відповідним тепловим показником, оскільки кімната в будівлі показує a неоднорідне радіаційне поле. Температура повітря не враховує тепловтрат, викликаних променевою енергією заміна зі стінами, вікнами або системою радіаційного опалення. Коли відбувається великий теплообмін радіаційним енергія, робоча температура є кращим показником загального теплового комфорту. Якщо вказати значення вологості, швидкості повітря, швидкості обміну речовин і теплоізоляції одягу, зона комфорту може бути визначеним. Зона комфорту визначається діапазоном робочої температури, який може забезпечити прийнятний тепловий стан навколишнього середовища або поєднання середньої радіаційної температури та температури повітря, яка люди сприймають термічно. Відповідний діапазон робочої температури, який задовольняє комфортні умови, може бути різним залежно на теплоізоляцію одягу мешканця та швидкість обміну речовин. ISO 7730 показує оптимальну робочу температуру і допустимий діапазон температур як функція одягу та діяльності для кожної з трьох категорій. ISO 7726 описує методи та методики вимірювання робочої температури. 5.1.3 PMV (прогнозований середній голос)/PPD (прогнозований відсоток незадоволених) Якщо врахувати вологість і швидкість повітря разом з температурою повітря, точніші критерії комфорту можна надати. Системи радіаційного опалення та охолодження можуть бути гібридними в поєднанні з конвекційною системою. Особливо для гібридної системи, яка поєднує в собі систему радіаційного опалення/охолодження та вентиляції, вологість і швидкість повітря разом з повітрям і робочою температурою можуть бути важливими факторами, що визначають тепловий комфорт. Таким чином, для оцінки та контролю теплового комфорту системи створений індекс, який враховує все з цих факторів необхідно. PMV/PPD є одним із найпоширеніших індексів, що використовуються для цієї мети. Факторами, які впливають на PMV, є швидкість обміну речовин, теплоізоляція одягу, температура повітря, середня радіаційна температура, швидкість повітря і відносна вологість. PPD – це індекс, що виражає рівень теплового комфорту у відсотках термічно незадоволених людей, і безпосередньо визначається від PMV. Індекс PPD заснований на припущенні що люди, які голосують - 2 або - 3 за шкалою теплових відчуттів, незадоволені, а спрощення, яке PPD 16 - ISO 2012 – Усі права захищено ISO 11855-1:2012(E) є симетричним навколо нейтрального PMV ( = 0). Як PMV, так і PPD засновані на загальному (усього тіла) термічному впливі комфорт. Набагато більше деталей, включаючи методи розрахунку PMV і PPD, описано в ISO 7730. PMV можна використовувати як індикатор комфорту для оцінки всього теплового комфорту простору, в якому випромінюється застосовуються системи опалення та охолодження. Він також може використовуватися як математична модель для пристроїв для керування комфорт в будівлях, де застосовуються системи радіаційного опалення та охолодження. Щоб отримати набагато кращий контроль комфорту ніж загальний термостат, який використовує лише температуру повітря, PMV можна використовувати як регулюючу змінну. 5.2 Місцевий тепловий комфорт Місцевий тепловий дискомфорт, викликаний вертикальною різницею температур повітря між ногами та головою, асиметричним радіаційним полем, місцевим конвективним охолодженням (протягом) або контактом з гарячою або холодною підлогою враховуються при визначенні умов прийнятного теплового комфорту. 5.2.1 Межа температури поверхні У системах радіаційного опалення та охолодження в якості поверхні теплообміну можуть використовуватися підлога, стіни та стелі опалення та охолодження. З цієї причини особливу увагу слід приділяти граничній температурі поверхні на підлозі та стіна, з якою мешканці можуть мати безпосередній контакт. 5.2.1.1 Підігрів і охолодження підлоги Температура підлоги безпосередньо впливає на комфорт ніг або сідниць. У ISO 7730 температура підлоги Рекомендується діапазон від 19°C до 29°C у приміщеннях, де люди, які сидячи та/або стоять, одягнені в звичайному режимі взуття. Це є обмежуючим фактором при вирішенні питання про потужність систем опалення та охолодження підлоги. Для опалення, максимальна температура 29°C, а для охолодження мінімальна температура 19°C. Однак ця температура діапазон від 19°C до 29°C може змінюватися залежно від того, чи носять пасажири взуття чи ні, або чи вони зазвичай сидять на підлозі або встають в окупованій зоні. Таким чином, діапазон температури поверхні може відрізнятися залежно від способу життя. З цієї причини рекомендується дотримуватися загальноприйнятих стандарти кожної країни при вирішенні питання про оптимальний діапазон температури поверхні підлоги. Див. A.1 для рекомендовані діапазони температури підлоги в системах радіаційного опалення та охолодження. Діапазон температури підлоги від 19°C до 29°C базується на середньому показнику між сидячими та стоячими особами. Сидячі люди віддають перевагу 1 - вищій температурі підлоги, а людям, що стоять, 1 - нижчої температури поверхні. При вищій швидкості метаболізму навіть нижча температура підлоги може бути прийнятною. Якщо воно знаходиться за межами окупованої зони, тобто в межах 1 м від зовнішніх стін/вікон, для проектної температури підлоги допустимо 35°C. У просторах де мешканці можуть ходити босоніж (ванні, басейни та вбиральні), найбільш відповідний комфортна температура підлоги залежить від матеріалу підлогового покриття. Особливо в приміщеннях, де люди босоніж, діапазон комфортної температури залежить від матеріалу підлоги. Більш детальну інформацію про температуру підлоги можна знайти в ISO/TS 13732-2. Інформація про Діапазон комфортної температури в залежності від матеріалу підлоги можна знайти в А.1. Для системи електричного опалення електрична тепла підлога може викликати дискомфорт і навіть опік шкіри мешканці мають тривалий контакт з підлогою. Це відбувається через постійну подачу тепла від електрики джерело опалення, тоді як для системи опалення на водяній основі підвищення температури поверхні обмежене за температурою води. Тому важливо контролювати джерело електричного опалення, щоб зберегти температура поверхні підлоги нижче нижньої межі дискомфорту і опіку шкіри. Відношення між підлогою температура та температура шкіри в системі електричного опалення описані в А.2. Температура шкіри що викликають дискомфорт і опіки пояснюються в А.3 5.2.1.2 Нагрівання та охолодження стін Для настінного опалення максимальна рекомендована температура поверхні знаходиться в діапазоні від 35°C до 50°C. The максимальна температура залежить від таких факторів, як те, чи можуть люди легко контактувати з ними поверхню або для того, чи будинки використовуються для більш чутливих людей, таких як діти або літні люди. Коли шкіра температура від 42°C до 45°C, є ризик опіків та болю. Втрати задніх стінок та їх вплив на слід враховувати сусідні простори. - ISO 2012 – Усі права захищено 17 ISO 11855-1:2012(E) Для охолодження стін температура поверхні повинна бути вище температури точки роси, щоб уникнути конденсації і холодний протяг, викликаний охолодженою поверхнею. У додатку - наведено рівняння для розрахунку максимальної швидкості повітря та мінімальної температури повітря вздовж підлога, викликана холодним протягом з охолоджених поверхонь. Використовуючи ці рівняння, можна визначити мінімально допустима температура поверхні стіни для запобігання дискомфорту, викликаного низьким повітрям температура і висока швидкість повітря. 5.2.2 Асиметрія радіаційної температури У всіх практичних теплових середовищах поле випромінювання має до певної міри асиметричність. Якщо асиметрія досить велика, то може викликати дискомфорт. Наприклад, люди можуть відчувати дискомфорт піддаються впливу асиметричного випромінювання, такого як відкриті дверцята печі, прямі сонячні промені, нагріті стелі або охолоджені вікна або стіни. Асиметрія радіаційної температури – це різниця між площими радіаційними температурами обох протилежні сторони малого плоского елемента. Детальний метод розрахунку відсотка незадоволених через асиметрія радіаційної температури описана в ISO 7730. 5.2.2.1 Відношення до теплового комфорту Людське тіло найбільш чутливе до променистої асиметрії, викликаної теплими стелями або прохолодними стінами/вікнами. Таким чином, для обігрів стель шляхом застосування променевого опалення необхідна асиметрія променевої температури. підтримуватися при температурі менше 5°C (по відношенню до невеликої горизонтальної площини на висоті 0,6 м над підлогою). Для виготовлення стіни/вікна, охолоджені застосуванням радіаційного охолодження, асиметрія променевої температури повинна бути менше ніж 10°C (по відношенню до невеликої вертикальної площини 0,6 м над підлогою). На малюнку 1 показаний рівень дискомфорту (у відсотках незадоволений) через асиметрію променевої температури у разі охолодження/опалення стелі та стін-вікон охолодження/обігрів. 18 - ISO 2012 – Усі права захищено ISO 11855-1:2012(E) X Ключ X радіаційна асиметрія температури Y незадоволений 1 тепла стеля 2 прохолодна стіна 3 прохолодна стеля 4 тепла стіна Рисунок 1 - Місцевий тепловий дискомфорт, викликаний асиметрією променевої температури 5.2.3 Вертикальна різниця температур повітря Однією з важливих особливостей систем радіаційного опалення та охолодження є можливість отримати рівномірність температурний режим від підлоги до стелі. За вимірами, застосування підлоги опалення/охолодження та великі опалювальні панелі під вікном мають рівномірний температурний профіль. The Більш конвективні системи (плінтус під вікном, система теплого повітря) або високотемпературні системи призводять до Перепади температури від 2°C до 3°C між підлогою та стелею і навіть до 7°C у більш важких випадках. Для систем, що покладаються при значно більшій конвекції профіль температури стає менш однорідним. Термічна стратифікація, що призводить до того, що температура повітря на рівні голови вища, ніж на щиколотці рівень може викликати тепловий дискомфорт. Термічна стратифікація в протилежному напрямку зустрічається рідко, але перевагу віддають мешканців. Тому в цій частині ISO 11855 він не розглядається. Перепади температури повітря від рівня щиколотки до рівня голови рекомендують бути в межах 3°C. Рисунок 2 можна використовувати разом з межею PPD для вертикальних перепадів температур для визначення допустимі діапазони вертикальних перепадів температур. - ISO 2012 – Усі права захищено 19 ISO 11855-1:2012(E) X Ключ X різниця температур повітря між головою і ногами Y незадоволений Малюнок 2 - Місцевий тепловий дискомфорт, викликаний вертикальною різницею температур повітря 5.3 Акустичний комфорт 5.3.1 Швидкість води та шум Трубопроводи гідравлічної системи закритого контуру зазвичай мають розміри нижче певних верхніх меж, таких як межа швидкості 1,2 м/с для труб діаметром 50 мм і менше, а межа перепаду тиску 400 Па/м для труб діаметром понад 50 мм. Труби зі швидкістю понад 1,2 м/с повинні мати значно більший розмір. Хоча це обмеження засноване з відносно непереконливого досвіду щодо шуму в трубопроводах, це загальноприйнято. Шум швидкості води викликаний не водою, а вільним повітрям, різкими перепадами тиску, турбулентністю або їх комбінацією, що в перетворити викликають кавітацію або спалахування води на пару. Таким чином, вищі швидкості можуть бути допустимими, якщо це правильно вживаються запобіжні заходи для усунення повітря та турбулентності. При виборі розміру труби для заданої швидкості потоку результуюча максимальна швидкість потоку повинна бути нижчою 1,2 м/с на основі мінімізації шуму, створюваного потоком. 5.3.2 Акустичний комфорт у системах опалення та охолодження на водяній основі У будівлі, обладнаній системою HVAC, шум зазвичай викликається аеродинамічним рухом повітря вентилятор або насос, висока швидкість повітряного потоку вздовж каналів або гідродинамічний шум в трубах. Надмірна швидкість повітряного потоку у всіх повітряних системах може призвести до високих швидкостей повітря та шуму в каналах, кінцевих дифузорах тощо. Коли вода Базована система дбає про розумне навантаження на охолодження та/або опалення та систему вентиляції лише для відновлення повітря та IAQ, то розміри повітропроводів можна зменшити, а шум, викликаний високою швидкістю повітря, можна зменшити. У системах опалення та охолодження на водяній основі балансувальні клапани використовуються для регулювання температури в a багатозонна забудова. Надмірне падіння тиску на цих балансувальних клапанах викликає збільшення швидкості, 20 - ISO 2012 – Усі права захищено ISO 11855-1:2012(E) турбулентність, навіть кавітація і, як наслідок, шум. Цей шум вібрує трубу, і вібрація доставляється до конструкції, де прокладена труба, що призводить до неприємного шуму. Таким чином, необхідно спроектувати і керуйте системою, щоб не допустити надмірного падіння тиску в основних елементах, таких як балансувальні клапани які є водяними системами опалення та охолодження. 5.3.3 Акустичний комфорт в термічно активних будівельних системах (TABS) Для TABS використання підвісних панелей (вбудованих поверхневих систем опалення та охолодження) як акустичного поверхня поглинання зменшить теплообмін з мешканцями та іншими поверхнями приміщення. Зменшення в теплообміні буде залежати від таких факторів, як тип і розташування акустичних панелей, тип і положення внутрішніх навантаження, концепція вентиляції тощо. Вертикальні акустичні пластини впливають на тепловий потік меншою мірою. Акустична штукатурка буде виконувати роль додаткового утеплювача. Цей ефект необхідно безпосередньо враховувати при розрахунку потужності з TABS. Під час акустичного аналізу слід враховувати наступні фактори: - Підлогове покриття; - Обладнання та меблі (положення, поглинання поверхні); - Акустичні пластини (поглинаючі поверхні); - Розташування теплообмінних поверхонь у приміщенні; - Монтаж системи освітлення. Коли встановлено фальшпол або тепло/звукоізоляцію в підлозі, верхній тепловий потік від TABS можна значно зменшити. Якщо ця конструкція не використовується, то з використанням матеріалів для покриття підлоги з можливістю акустичного поглинання можна отримати хороші акустичні властивості. - ISO 2012 – Усі права захищено 21 ISO 11855-1:2012(E) Додаток А (інформативний) Температура поверхні підлоги для теплового комфорту A.1 Допустимий діапазон температури поверхні підлоги Посилання Змінна Температурний діапазон Зауваження ISO 7730 Допустимий діапазон температури поверхні підлоги: 19~29°C В Америці і Європа ISO/TS 13732-2:2001 Відповідно до до матеріал з поверх Текстильний шар: 20°28°C Wilton-carpet (оксамит): 21*28°C Сизаль-килим: 22,5*28°C Підлога з сосни: 22,5*28°C Підлога з дуба: 24,5*28°C Дерев'яна підлога: 23*28°C Вінілаазбестова плитка: 27,5*29°C ПВХ-лист (2 мм): 26,5*28,5°C Твердий лінолеум (2,5 мм) по дереву: 24*28°C Твердий лінолеум (2,5 мм) по бетону: 26*28,5°C Фарбована бетонна підлога: 27,5*29°C Бетонна підлога: 26*28,5°C Мармур: 28*29,5°C Для всіх цих діапазонів температур віддають перевагу малорухливі люди температура на 1*2°C вище В Америці і Європа, 15 % незадоволений ASHRAE Основи довідник, 2009 Відповідно до до матеріал з поверх Текстиль (килимки): 21°28°C Соснова підлога: 22,5*28°C Дубова підлога: 24,5*28°C Твердий лінолеум: 24*28°C Бетон: 26*28,5°C В Америці і Європа Пісня, Г. С. та ін., 2001 Відповідно до до матеріал з поверх Глина: 24,9-31,5-C Сосна: 18,1*29,0°C Уретан: 12,7*23,2°C Шпон: 24,7*31,0°C У Кореї Лінг Чжан та ін. Допустимий діапазон температури поверхні підлоги: 25*31 ° Комфортний діапазон температури поверхні підлоги: 26*30°C В Японії 22 - ISO 2012 – Усі права захищено ISO 11855-1:2012(E) A.2 Зв'язок між температурою підлоги та температурою шкіри при електричному опаленні системи Ключ X температура підлоги, -- Y температура шкіри, -- 1 час контакту, 90 хв 2 час контакту, 60 хв 3 час контакту, 30 хв 4 час контакту, 10 хв 5 дерев'яна підлога з панеллю електричної теплої підлоги Рисунок A.1 - Співвідношення між температурою підлоги та температурою шкіри, якщо сидіти на електрична тепла підлога - ISO 2012 – Усі права захищено 23 ISO 11855-1:2012(E) A.3 Зв'язок між температурою шкіри та дискомфортом X Ключ Х час контакту, с Y температура шкіри, -- 1 опік повної товщини шкіри 2 опік часткової товщини шкіри 3 дискомфорт Рисунок A.2 - Температура шкіри, яка викликає дискомфорт і опіки 24 - ISO 2012 – Усі права захищено ISO 11855-1:2012(E) Додаток - (інформативний) Чернетка B.1 Рівняння для розрахунку максимальної швидкості повітря та мінімальної температури повітря- Уздовж підлоги, викликаний холодним протягом з охолоджених поверхонь Параметр Відстань до холоду поверхню Рівняння одиниця Мінімальна температура повітря, ^, хв, вздовж підлоги х (м) -i,min = -(0,30- 0,034 - -)(0,-0см) -- Максимальна швидкість повітря, vmax, вздовж поверх х < 0,4 м vmax =-,-55( 0i-0s,mh)--5 РС 0,4 м ============================= Ліцензійна "АВК-5" редакція 3.6.3. (9150 грн). Ліцензія та встановлення за 1 годину. Аналог АВК-5 - «Експерт-Кошторис» локальна версія на 1 ПК (3900 грн). «Експерт-Кошторис» мережева версія (5200 грн). «Експерт-Кошторис» працює під Windows, Linux і MacOS «Експерт-Кошторис» може працювати на флеш-носіях. Служба тех.підтримки http://cct.com.ua/ (050)330-54-00, (068)201-77-62, (093)902-93-85 ============================= Текст в форматі TXT безкоштовно надається для ознайомлення. ============================= Для отримання повного оригіналу тексту надішліть заявку на електронну пошту cct.com.ua@gmail.com =============================