=============================
Ліцензійна "АВК-5" редакція 3.6.3. (9150 грн). Ліцензія та встановлення за 1 годину.
Аналог АВК-5 - «Експерт-Кошторис» локальна версія на 1 ПК (3900 грн).
«Експерт-Кошторис» мережева версія (5200 грн).
«Експерт-Кошторис» працює під Windows, Linux і MacOS
«Експерт-Кошторис» може працювати на флеш-носіях.

Служба тех.підтримки
http://cct.com.ua/
(050)330-54-00, (068)201-77-62, (093)902-93-85
=============================
Текст в форматі TXT безкоштовно надається для ознайомлення.
=============================
Для отримання повного оригіналу тексту надішліть заявку на електронну пошту cct.com.ua@gmail.com
=============================



ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СТАНДАРТ
НОРМА ЄВРОПА
ЄВРОПЕЙСЬКА НОРМА
EN 13245-2
вересень 2008 року
ICS 83.140.99
Внесення виправлень листопад 2009 року
Англійська версія
Пластмаси - профілі з непластифікованого полі(вінілхлориду) (ПВХ-U).
застосування в будівництві - Частина 2: профілі PVC-U та PVC-UE
профілі для внутрішньої та зовнішньої обробки стін і стелі
Пластмаси - профілі з полівінілового хлору, які не пластифікуються
(PVC-U) для додатків і застави - Сторона 2:
Профілі і PVC-U та профілі en PVC-UE для заливки де
Murs et plafonds interieurs et exterieurs
Kunststoffe - Profile aus weichmacherfreiem
Хутряна матриця з полівінілхлориду (ПВХ-U) Anwendung Im Bauwesen -
Teil 2: Профіль із PVC-U та Профіль із PVC-UE хутра
Wand- und Deckenbekleidungen fur Innen- und
AuBenanwendungen
Цей європейський стандарт був затверджений CEN 25 липня 2008 року.
Члени CEN зобов'язані дотримуватися внутрішніх правил CEN/CENELEC, які передбачають умови надання цього європейського
Стандарт має статус національного стандарту без будь-яких змін. Актуальні списки та бібліографічні посилання щодо таких національних
стандарти можна отримати за поданням до Центру управління CEN або будь-якого члена CEN.
Цей європейський стандарт існує в трьох офіційних версіях (англійською, французькою, німецькою). Версія будь-якою іншою мовою, зроблена шляхом перекладу
під відповідальністю члена CEN на його рідну мову та повідомлений Центру управління CEN має той самий статус, що й
офіційні версії.
Членами CEN є національні органи стандартизації Австрії, Бельгії, Болгарії, Кіпру, Чехії, Данії, Естонії, Фінляндії,
Франція, Німеччина, Греція, Угорщина, Ісландія, Ірландія, Італія, Латвія, Литва, Люксембург, Мальта, Нідерланди, Норвегія, Польща, Португалія,
Румунія, Словаччина, Словенія, Іспанія, Швеція, Швейцарія та Великобританія.
ЄВРОПЕЙСЬКИЙ КОМІТЕТ СТАНДАРТИЗАЦІЇ
COMITE EUROPEEN DE NORMALIZATION
EUROPAISCHES KOMITEE FUR NORMUNG
Центр управління: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
- 2008 CEN Усі права на використання в будь-якій формі та будь-якими засобами захищені
у всьому світі для національних членів CEN.
Пос. № EN 13245-2:2008: E
EN 13245-2:2008 (E)
Зміст
Сторінка
Передмова ................................................ ................................................................ ................................................................ .................4
1
Сфера застосування ................................................ ................................................................ ................................................................ ........6
2
Нормативні посилання ................................................ ................................................................ ................................6
3
Терміни та визначення................................................... ................................................................ ................................7
4
Вимоги до продуктивності ................................................ ................................................................ ........................7
4.1
Реакція на вогонь.................................................. ................................................................ ...............................................7
4.2
Стійкість до кріплень.................................................. ................................................................ ...................................8
4.3
Механічний опір ................................................ ................................................................ ................................8
4.3.1
Генеральний ................................................ ................................................................ ................................................................ ........8
4.3.2
ПВХ-профілі.................................................. ................................................................ ................................................8
4.3.3
Профілі PVC-U E.................................................. ................................................................ ................................................8
4.4
Довговічність ................................................ ................................................................ ................................................................ ....8
4.4.1
Профілі для внутрішнього використання.................................................. ................................................................ ................................8
4.4.2
Профілі для зовнішнього використання.................................................. ................................................................ ................................8
5
Оцінка відповідності.................................................. ................................................................ ..............................9
5.1
Генеральний ................................................ ................................................................ ................................................................ ........9
5.2
Початкове випробування типу ................................................ ................................................................ ........................................9
5.2.1
Генеральний ................................................ ................................................................ ................................................................ ........9
5.2.2
Критерії відбору зразків, випробування та відповідності.................................. ................................................................ ... 9
5.3
Заводський контроль виробництва (FPC)................................................ ................................................................ ...............11
5.3.1
Генеральний ................................................ ................................................................ ................................................................ ......11
5.3.2
Вимоги FPC для всіх виробників.................................................. ................................................................ ..11
5.4
Одноразові вироби, дослідні зразки та вироби, що випускаються в дуже малих кількостях..................................12
6
Маркування ................................................ ................................................................ ................................................................ .....13
Додаток А (нормативний) Умови монтажу та кріплення профілів PVC-U та профілів PVC-UE в
тестовий апарат SBI та правила прямого застосування (див. 4.1)................................. ........ 14
A.1
Умови монтажу та кріплення.................................................. ................................................................ ................14
A.2
Правила прямого застосування та пов'язані з ними параметри.................................................. ........................................17
A.2.1
Терміни та визначення................................................... ................................................................ ................................17
A.2.2 Параметри.................................................. ................................................................ ................................................................ ..18
A.2.3 Правила прямого застосування..................................... ................................................................ ................................19
Додаток - (нормативний) Ударостійкість профілів PVC-UE (див. 4.3.3, 4.4.1.2 і 4.4.2.2 a))................ 21
B.1
Принцип ................................................ ................................................................ ................................................................ ....21
B.2
Апарат ................................................. ................................................................ ................................................................ 21
B.3
Випробувальні зразки ................................................ ................................................................ ..........................................23
B.4
Кондиціонування ................................................. ................................................................ ..............................................23
B.5
Процедура................................................ ................................................................ ................................................................ .23
B.6
Вираз результатів.................................................. ................................................................ ................................24
Додаток C (нормативний) Штучне старіння (люмінесцентні УФ-лампи) або природне старіння та кодифікація
результатів (див. 4.4.2.2 а))........................................ ................................................................ ...................25
C.1
Генеральний ................................................ ................................................................ ................................................................ ......25
C.2
Метод випробування на штучне старіння.................................................. ................................................................ ................25
C.3
Метод випробування на природне старіння.................................................. ................................................................ ................25
C.4
Кодифікація результатів випробування на ударопрочність після старіння................................. .............25
Додаток D (нормативний) Ударна в'язкість по Шарпі та кодифікація результатів (див. 4.4.2.2 b)) .................................................................................................................................. 27
D.1
Генеральний ................................................ ................................................................ ................................................................ ......27
D.2
Метод випробування на ударну міцність.................................................. ................................................................ ........................27
2
EN 13245-2:2008 (E)
D.3 Кодифікація результатів випробування на ударну міцність після старіння................................. ................... 27
Додаток ZA (інформативний) Пункти цього європейського стандарту, що стосуються положень ЄС
Директива про будівельні продукти.................................................. ................................................28
ZA.1
Сфера застосування та відповідні характеристики.................................................. ................................................................ ........28
ZA.2 Порядок підтвердження відповідності профілів ПВХ-U та профілів ПВХ-УП для внутрішніх
та зовнішньої обробки стін і стелі........................................ ...............................................31
ZA.3
Маркування та маркування CE.................................................. ................................................................ ................................34
Бібліографія.................................................. ................................................................ ................................................................ .........38
3
EN 13245-2:2008 (E)
Передмова
Цей документ (EN 13245-2:2008) підготовлено Технічним комітетом CEN/TC249 «Пластики»,
секретаріат якого тримає NEN.
Цьому європейському стандарту надається статус національного стандарту шляхом публікації ідентичного стандарту
текст або затвердження, не пізніше березня 2009 року, а суперечливі національні стандарти будуть відкликані о
не пізніше червня 2010 р.
Звертається увага на можливість того, що деякі елементи цього документа можуть бути предметом патенту
права. CEN [і/або CENELEC] не несе відповідальності за виявлення будь-яких або всіх таких патентних прав.
Цей документ підготовлено відповідно до мандату, наданого CEN Європейською Комісією та Європейською Комісією
Європейська асоціація вільної торгівлі та підтримує основні вимоги Директиви ЄС.
Відносини з Директивою(ами) ЄС див. у інформаційному Додатку ZA, який є невід’ємною частиною цього документа.
EN 13245 складається з наступних частин під загальною назвою Пластмаси - Непластифікований полі(вінілхлорид)
(ПВХ-U) профілі для будівельних застосувань:
- Частина 1: Позначення світлих профілів
- Частина 2: профілі PVC-U та профілі PVC-UE для внутрішньої та зовнішньої обробки стін і стелі
- Частина 3: Позначення покритих/кольорових ПВХ-профілів
- Частина 4: Позначення світлових профілів PVC-UE
- Частина 5: Позначення покритих/кольорових профілів PVC-UE
Цей європейський стандарт є одним із стандартів, що стосуються профілів PVC-LJ та профілів PVC-UE для будівництва
додатків (див. таблицю 1).
4
EN 13245-2:2008 (E)
Таблиця 1. Зв'язок між різними стандартами
Позначення
стандарти для ПВХ-
U профілі
EN 13245-1, Позначення профілів PVC-U (у редакції)
prEN 13245-3, Позначення покритих/кольорових профілів PVC-UE (на стадії підготовки)
Стандарти на продукцію а
EN 13245-2, Пластмаси - Профілі з непластифікованого полі(вінілхлориду) (ПВХ-U) для будівництва
застосування - Частина 2: профілі PVC-U та профілі PVC-UE для внутрішнього та зовнішнього використання
оздоблення стін і стелі (стандарт розроблений CEN/TC 249)
EN 13659, Жалюзі - Вимоги до експлуатації, включаючи безпеку (підготовлений стандарт
від CEN/TC 33)
EN 14351-1, Вікна та двері - Стандарт продукту, експлуатаційні характеристики -
Частина 1: Вікна та зовнішні пішохідні двері без вогнестійкості та/або
характеристики витоку диму (стандарт розроблений CEN/TC 33)
Напівпродукти
стандартний
EN 12608 Профілі з непластифікованого полівінілхлориду (ПВХ-U) для виготовлення
вікна та двері - Класифікація, вимоги та методи випробувань (стандарт
підготовлено CEN/TC 33)
a Стандарти, що забезпечують можливість маркування CE.
Відповідно до внутрішніх правил CEN/CENELEC, національні організації зі стандартизації наведені нижче
країни зобов’язані впроваджувати цей європейський стандарт: Австрія, Бельгія, Болгарія, Кіпр, Чехія
Республіка, Данія, Естонія, Фінляндія, Франція, Німеччина, Греція, Угорщина, Ісландія, Ірландія, Італія, Латвія,
Литва, Люксембург, Мальта, Нідерланди, Норвегія, Польща, Португалія, Румунія, Словаччина, Словенія, Іспанія,
Швеції, Швейцарії та Великобританії.
5
EN 13245-2:2008 (E)
1
Область застосування
Цей європейський стандарт визначає вимоги до охорони здоров'я та безпеки для непластифікованого полі(вінілхлориду)
Профілі (PVC-U) та профілі з пористого непластифікованого полі(вінілхлориду) (PVC-UE) для внутрішніх і зовнішніх стін
та оздоблення стелі. Він також визначає методи оцінки відповідності продукції
вимоги, а також містить вимоги до їх маркування.
Вироби призначені для використання в якості обробки стін і стелі для внутрішнього і зовнішнього застосування відповідно
до специфікацій виробника, які можуть включати специфікації для кріплень.
Використовуються профілі для керування електричними силовими кабелями, кабелями зв'язку та електричними коліями
для розподілу електроенергії, виробів з покрівлі (фасії та софіти), включаючи водостоки, внутрішню обробку
Профілі, включаючи віконні дошки та профілі для вікон або дверей, не підпадають під дію цієї європейської
Стандарт.1)
2
Нормативні посилання
Наведені нижче документи є незамінними для застосування цього документа. Для дат
посилання, застосовуються лише цитовані видання. Для недатованих посилань останнє видання посилання
документ (включаючи будь-які зміни).
EN 477:1995 Профілі з непластифікованого полівінілхлориду (ПВХ-U) для виготовлення вікон та дверей -
Визначення стійкості до удару основних профілів падаючою масою
EN 13245-1:2004, Пластмаси - Профілі з непластифікованого полі(вінілхлориду) (ПВХ-U) для будівельних застосувань -
Частина 1: Позначення світлих профілів
EN 13501-1, Пожежна класифікація будівельних виробів і будівельних елементів - Частина 1: Класифікація з використанням
дані випробувань реагування на вогонь
EN 13823, Випробування будівельних виробів на вогнестійкість - Будівельні вироби, за винятком підлог, які піддаються впливу
термічна атака одним палаючим предметом
EN ISO 179-1, Пластмаси - Визначення ударних властивостей по Шарпі - Частина 1: Безінструментальне випробування на удар
(ISO 179-1:2000)
EN ISO 4892-3, Пластмаси - Методи впливу лабораторних джерел світла - Частина 3: Люмінесцентні УФ-лампи
(ISO 4892-3:2006)
EN ISO 8256, Пластмаси - Визначення міцності при розтягуванні (ISO 8256:2004)
EN ISO 9001:2000, Системи управління якістю - Вимоги (ISO 9001:2000)
EN ISO 11925-2, Реакція на вогневі випробування - Займистість будівельних виробів, що піддаються прямому впливу
полум'я - Частина 2: Випробування джерелом одного полум'я (ISO 11925-2:2002)
1) Продукти, які виключені, входять до сфери застосування стандартів, підготовлених CEN/TC 33 або CENELEC/TC 213. Далі
Роботи в CEN/TC 249 розроблять специфікації для внутрішніх профілів оздоблення, включаючи віконні дошки та вироби з даху.
6
EN 13245-2:2008 (E)
3
Терміни та визначення
Для цілей цього документа застосовуються наступні терміни та визначення.
3.1
профіль
продукт, призначений для з’єднання поруч для утворення суцільної плоскої панелі, яка використовується як внутрішня або зовнішня стіна
або обробка стелі для захисту та/або декорування
3.2
покриття
кольоровий або прозорий покривний шар на оглядовій поверхні профілю з хорошою міцністю зчеплення з профілем, напр.
---екструдований шар, лакове покриття або ламінована фольга
3.3
некомірковий непластифікований полі(вінілхлорид)
ПВХ-U
непластифікований полі(вінілхлорид), щільність якого не зменшується наявністю численних дрібних
порожнини (комірки), з'єднані між собою чи ні, розосереджені по всій масі
3.4
стільниковий непластифікований полі(вінілхлорид)
ПВХ-УП
непластифікований полі(вінілхлорид), щільність якого зменшується через наявність численних невеликих порожнин
(клітини), з'єднані між собою чи ні, розсіяні по всій масі
[EN ISO 472:2001]
3.5
ПВХ профіль
профіль виготовлений з непластифікованого полі(вінілхлориду) (ПВХ-У) матеріалу
ПРИМІТКА. Це стосується профілів, виготовлених з некомірчастого матеріалу, а не з стільникового матеріалу.
3.6
Профіль ПВХ-УП
профіль виготовлений з стільникового непластифікованого полі(вінілхлориду) (ПВХ-UE) матеріалу
4
Вимоги до продуктивності
4.1 Реакція на вогонь
Ефективність реакції на вогонь стосується лише профілів PVC-U та профілів PVC-UE, призначених для кінцевого використання на
оздоблення внутрішніх/зовнішніх стін/стелі відповідно до вимог протипожежних правил. Тим не менш, навіть якщо це використання є
на які не поширюються такі правила, може бути заявлена --реакція на вогнепальність цих профілів.
Профіль PVC-U або профіль PVC-UE повинен бути перевірений і класифікований відповідно до EN 13501-1 і отриманий
оголошуються клас і підклас.
Під час випробувань відповідно до EN 13823 монтаж і кріплення профілю PVC-U або PVC-UE профілю
має відповідати додатку А, і вказівки на цей метод, наведені в ньому, також повинні бути оголошені.
ПРИМІТКА Для обробки зовнішніх стін (облицювання, сайдинг) може бути розроблений сценарій пожежі фасаду. Цей новий сценарій -
в майбутньому замінити сценарій відповідно до EN 13501-1. Класифікація продукту ще може бути заснована на поточній
Система єврокласу (EN 13501-1), якщо і доки положення нормативних вимог не вимагають іншого.
7
EN 13245-2:2008 (E)
4.2 Стійкість до кріплень
Заявляють спосіб(и) кріплення профілів PVC-U та профілів P VC-UE.
4.3 Механічний опір
4.3.1 Загальні положення
Механічна стійкість застосовується лише до профілів, призначених для кінцевого використання для зовнішньої обробки стін/стелі.
4.3.2 Профілі ПВХ
Механічну стійкість ПВХ-профілів необхідно продемонструвати шляхом випробування ударостійкості при 23 °
згідно з додатком А EN 13245-1:2004 з напрямком екструзії випробувального зразка перпендикулярно до
двома закругленими сталевими опорами та декларуючи переоборудування відповідно до таблиці 2 стандарту EN 13245-1:2004.
4.3.3 Профілі ПВХ-УП
Механічну стійкість профілів ПВХ-UE необхідно продемонструвати шляхом випробування ударостійкості при
23 -- згідно з додатком - і декларування результату згідно з таблицею B.1.
4.4 Довговічність
4.4.1 Профілі для внутрішнього використання
4.4.1.1
ПВХ профілі
Довговічність нестійких ПВХ-профілів для внутрішнього використання повинна бути продемонстрована шляхом випробування на удар
опір при 23 ° згідно з додатком A EN 1324 5-1:2004 та декларування результату згідно з таблицею 2
EN 13245-1:2004.
4.4.1.2
Профілі ПВХ-УП
Довговічність профілів PVC-UE для внутрішнього використання повинна бути продемонстрована шляхом випробування ударостійкості при
23 -- згідно з додатком - і декларування результату згідно з таблицею B.1.
4.4.2 Профілі для зовнішнього використання
4.4.2.1
ПВХ профілі
Довговічність ПВХ-профілів для зовнішнього використання повинна бути продемонстрована шляхом випробування ударної міцності на розтяг.
згідно з EN ISO 8256, метод А, використовуючи випробувальний зразок типу 5, розрізаний у напрямку екструзії, після
або штучне старіння, або природне старіння відповідно до 5.6.2 EN 13245-1:2004 та декларування результату
відповідно до 5.6.4 EN 13245-1:2004.
4.4.2.2 Профілі ПВХ-УП
Довговічність профілів PVC-UE для зовнішнього використання повинна бути продемонстрована шляхом випробувань:
а)
ударостійкість згідно з додатком - після штучного старіння (опромінення люмінесцентними УФ-лампами) або
природне старіння згідно з додатком C та декларування методу оцінки та результату згідно з
Таблиця C.1;
або
8
EN 13245-2:2008 (E)
б)
Ударна в'язкість по Шарпі згідно з додатком D після штучного старіння (експозиція ксеноно-дугових ламп) або
природне старіння відповідно до 5.6.2 EN 13245-1:2004 та декларування методу оцінки та
результат згідно з таблицею D.1.
5
Оцінка відповідності
5.1 Загальні положення
Відповідність профілів ПВХ-У та ПВХ-УЕ профілів вимогам цього стандарту та
оголошені цінності (включаючи класи) мають демонструватися:
- первинне випробування типу;
- контроль заводського виробництва з боку виробника, включаючи оцінку продукції.
Для цілей первинного випробування типу профілі PVC-U та профілі PVC-UE можуть бути згруповані в сімейства,
де вважається, що результат для обраної(их) характеристики(ї) від тестування будь-якого продукту в межах
сімейство є репрезентативним для всіх інших продуктів цієї родини.
Продукти, вироблені як одноразові, прототипи та продукти, вироблені в дуже низьких кількостях, охоплюються
5.4.
5.2 Початкове випробування типу
5.2.1 Загальні положення
Початкові випробування типу ПВХ-У та ПВХ-УЕ-профілів повинні бути виконані, щоб показати відповідність цьому
стандартний. Випробування, проведені раніше відповідно до положень цього стандарту (той самий продукт,
характеристика(и), метод випробування, процедура відбору зразків, система підтвердження відповідності тощо) можуть бути враховані
рахунок. Крім того, первинні випробування типу повинні проводитися на початку виробництва нового типу
Профілі PVC-U та профілі PVC-UE (якщо вони не належать до одного сімейства) або на початку нового
спосіб виробництва (де це може вплинути на зазначені характеристики).
Усі характеристики профілів PVC-U та профілів PVC-UE у розділі 4, для яких наведено декларовані значення
підлягає первинному типовому випробуванню.
Щоразу, коли відбувається зміна профілів PVC-U та профілів PVC-UE, з’єднання або постачальник
компонентів, або виробничого процесу (за умови визначення сім'ї), який суттєво зміниться
однієї або кількох характеристик, початкове випробування типу має бути повторено для відповідної(их) характеристики(-й).
5.2.2 Відбір зразків, випробування та критерії відповідності
Профілі PVC-U та профілі PVC-UE повинні бути обрані випадковим чином із звичайного виробництва таким чином
що вони є представниками нормального виробництва. Для нового профілю PVC-U або PVC-UE профілю або нового
спосіб їх виготовлення повинен бути таким, як у 5.4.
Кількість зразків, що підлягають випробуванню (або оцінці), має відповідати таблицям 2 або 3, як
застосовний.
9
EN 13245-2:2008 (E)
Таблиця 2 - Кількість зразків і критерії відповідності для ITT, що застосовуються до профілів PVC-U
Характер-
теристичний
Призначений
використовувати а
Вимога
пункт
Оцінка
метод
Номер
тестів
Число
екземпляри/
випробування
Критерії відповідності
Реакція
стріляти
- + e
4.1
Тести, на які посилається
з EN 13501-1
1
Побачити
EN 13501-1
Дивіться класифікацію в
EN 13501-1 + вказівка
вказівка --на монтаж/
метод фіксації
Механічний
опір
e
4.3.2
EN 13245-1:2004,
Додаток А
1
10
EN 13245-1:2004,
Таблиця 2
Довговічність
-
4.4.1.1
EN 13245-1:2004,
Додаток А
1
10
EN 13245-1:2004,
Таблиця 2
Довговічність
e
4.4.2.1
EN ISO 8256,
Спосіб А - тип 5
та EN 13245-1:2004,
5.6.2 (старіння)
1
10
EN 13245-1:2004,
5.6.4
a Профілі PVC-U для внутрішнього (i) та/або зовнішнього (e) використання.
Таблиця 3 - Кількість зразків і критерій відповідності ia для ITT, що застосовуються до профілів PVC-UE
Характер-
теристичний
Призначений
використовувати а
Вимога
пункт
Оцінка
метод
Номер
тестів
Число
екземпляри/
випробування
Відповідність
критерії
Реакція
стріляти
- + e
4.1
Тести, на які посилається
з EN 13501-1
1
Побачити
EN 13501-1
Дивіться класифікацію в
EN 13501-1 + вказівка
вказівка --на монтаж/
метод фіксації
Механічний
опір
e
4.3.3
Додаток -
1
10
Таблиця В.1
Довговічність
-
4.4.1.2
Додаток -
1
10
Таблиця В.1
Довговічність
e
4.4.2.2 а)
або
4.4.2.2 b)
Додаток - і Додаток
C (старіння)
Додаток D і EN
13245-1:2004 -
5.6.2 (старіння)
1
10
Таблиця C.1
Таблиця D.1
Профілі PVC-UE для внутрішнього (i) та/або зовнішнього (e) використання.
Результати всіх початкових випробувань типу повинні бути записані та зберігатися виробником протягом щонайменше 10 років після цього
дата останнього виробництва профілів, до яких вони відносяться.
10
EN 13245-2:2008 (E)
5.3 Контроль виробництва на заводі (FPC)
5.3.1 Загальні положення
Виробник повинен створити, задокументувати та підтримувати систему FPC, щоб забезпечити розміщення продукції
на ринку відповідають заявленим характеристикам. Система FPC має складатися з процедур,
регулярні перевірки та випробування та/або оцінки та використання результатів для контролю сировини та інших надходжень
матеріали або вироби, обладнання, виробничий процес і продукт.
Якщо виробник розробив, виготовив, запакував, обробив та промаркував продукт
субпідряд, FPC оригінального виробника може бути враховано. Однак де субпідряд
відбувається, виробник зберігає повний контроль над продуктом і гарантує, що він отримує все
інформацію, необхідну для виконання його обов'язків згідно з цим Європейським стандартом. The
Виробник, який передає всю свою діяльність на субпідряд, ні за яких обставин не може відмовитися від своєї діяльності
відповідальність перед субпідрядником.
Усі елементи, вимоги та положення, прийняті виробником, повинні бути задокументовані в а
систематичною у формі письмових політик і процедур. Це система управління виробництвом
документація повинна забезпечувати спільне розуміння - f оцінки відповідності та забезпечувати досягнення
перевіряються необхідні характеристики продукції та ефективна робота системи контролю виробництва.
Таким чином, контроль виробництва на заводі об'єднує оперативні методи та всі можливі заходи
підтримання та контроль відповідності продукту цьому європейському стандарту. Його реалізація трав
бути досягнуто шляхом контролю та випробувань вимірювального обладнання, сировини та складових, процесів,
машини та виробниче обладнання та готова продукція, включаючи властивості матеріалів у виробах, і
використовуючи отримані таким чином результати.
Система FPC повинна відповідати вимогам, описаним у наступних розділах EN ISO 9001:2000,
де це застосовно:
- 4.2, крім 4.2.1 а),
-
5.1 e), 5.5.1, 5.5.2,
- Пункт 6,
-
7.1, крім 7.1 a), 7.2.3 c), 7.4, 7.5, 7.6,
- 8.2.3, 8.2.4, 8.3, 8.5.2.
Система FPC може бути частиною системи управління якістю, наприклад, відповідно до EN ISO 9001:2000.
5.3.2 Вимоги FPC для всіх виробників
5.3.2.1 Специфічні вимоги до продукту
Система FPC повинна:
- звертатися до цього європейського стандарту; і
- переконатися, що продукція, що надходить на ринок, відповідає заявленим експлуатаційним характеристикам.
Результати інспекцій, випробувань або оцінок, що вимагають заходів, повинні бути записані, як і будь-які вжиті дії.
Дії, які необхідно вжити, якщо контрольні значення або критерії не дотримані, повинні бути записані та збережені протягом періоду
зазначені в процедурах FPC виробника.
11
EN 13245-2:2008 (E)
5.3.2.2 Сполуки (сировина) та компоненти
Специфікації всіх вхідних сполук (тобто сировини) та компонентів, що використовуються у виробництві
Процес виробництва продукції має бути задокументований, а схема перевірки для забезпечення їх відповідності має бути II
згідно з таблицею 4.
Таблиця 4 - Схема перевірки сполук і компонентів
Матеріал/компонент
КОНТРОЛЬ
Метод
Частота
Сполуки і
компоненти
Відповідність декларації постачальника
з вимогою виробника a
документ
експертиза
Кожна доставка
a Це також стосується тих випадків, коли виробник профілю s є також виробником сировини.
5.3.2.3 Випробування та оцінка продукції
Повинні бути встановлені процедури, щоб гарантувати, що оголошені значення всіх характеристик є
підтримується. Характеристики продукту та засоби контролю мають бути:
а)
реагування на вогонь: регулярний контроль класифікації реагування на вогонь повинен здійснюватися на основі перевірок на
компаунду, щоб переконатися, що вона відповідає вимогам таблиці 4 та випробувань на готовому продукті
типу та частоти, які повинні бути визначені та задокументовані, щоб гарантувати, що сам готовий продукт
залишається таким же, як і підданий первинному типовому випробуванню;
б)
механічна стійкість тільки для зовнішніх виробів: один раз/виробнича партія і не менше одного разу/48 год
час виготовлення, випробовування згідно з 4.3.2 або 4.3.3 с провести зал;
в)
довговічність:
1)
продуктів для внутрішнього використання: один раз/виробнича партія і не менше одного разу/48 год часу виробництва, тест
згідно з 4.4.1.1 або 4.4.1.2 виконується;
2) продуктів для зовнішнього застосування: кожна сполука перевіряється згідно з таблицею 4
один раз/доставку та процес виготовлення продукту перевіряють один раз/виробничу партію
і принаймні один раз/48 год виробничого часу.
Якщо з’єднання змінюється або виходить за межі специфікації виробника, так що одна або кілька з них
Заявлені характеристики можуть бути змінені, це або відхиляється, або вважається, що створюється новий продукт
вироблено, і в цьому випадку ITT має виконуватися для тих характеристик, на які вплинула зміна.
Можна використовувати будь-яку іншу частоту відбору проб, якщо характеристики забезпечують рівень довіри 95 %
можна продемонструвати за допомогою статистичного контролю.
Для випробування на ударну стійкість FPC п’ять зразків повинні бути випробувані без збоїв. У разі однієї невдачі,
п'ять додаткових зразків повинні бути випробувані з тієї ж партії. Максимум одна несправність з десяти
дозволено.
Для FPC зразки слід кондиціонувати при (23 - 2) --. Якщо це не так, кондиціонування
температура повинна бути записана.
5.4 Одноразова продукція, прототипи та продукти, що випускаються в дуже малих кількостях
Продукти, що виробляються одноразово, прототипи оцінюються до встановлення повного виробництва та продукти
виробляється в дуже малих кількостях (для яких мінімальна частота відбору проб, як зазначено в 5.3.2.3, не є
застосовно) оцінюється наступним чином.
12
EN 13245-2:2008 (E)
Для первинної оцінки типу застосовуються положення Таблиці 2 або Таблиці 3, якщо доречно.
Система FPC одноразових продуктів і продуктів, вироблених у дуже малих кількостях, повинна забезпечувати сировину
матеріалів та/або комплектуючих достатньо для виробництва профілів ПВХ-У або ПВХ-УЕ профілів
Положення Таблиці 4 застосовуються лише там, де це доречно. Записи, що дозволяють відстежувати продукцію, повинні бути
підтримується.
Для прототипів, для яких планується перейти до серійного виробництва, початковий огляд фабрики та FPC
має здійснюватися до того, як виробництво вже запущено та/або до того, як FPC вже почнеться на практиці.
Оцінюється наступне:
- FPC-документація; і
- фабрика.
При первинній оцінці фабрики та FPC має бути перевірено:
а)
що всі ресурси, необхідні для досягнення характеристик продукту, необхідних для цього європейця
Стандартна буде доступна; і
б)
що процедури FPC відповідно до FPC-документації будуть впроваджені та дотримані в
практика; і
в)
що компонент відповідатиме зразкам початкових типових випробувань, для яких відповідність цьому
Європейський стандарт перевірений.
Після того, як серійне виробництво повністю налагоджено, застосовуються умови 5.3.
6 Маркування
Профілі PVC-U та профілі PVC-UE, які відповідають вимогам цієї частини EN 13245, повинні бути
постійне маркування виробником безпосередньо на профілі або на наклеєній етикетці з наступним
інформація:
- посилання на цей європейський стандарт,
- ідентифікація виробника,
- опис товару,
- Ідентифікація матеріалу: PVC-U або PVC-UE, якщо застосовно,
- використання за призначенням,
- період виробництва (рік і місяць, цифрами або кодом).
ПРИМІТКА. Якщо ZA.3 охоплює ту саму інформацію, що й цей розділ, вимоги цього пункту виконуються.
13
EN 13245-2:2008 (E)
Додаток А
(нормативний)
Умови монтажу та кріплення профілів ПВХ-У та ПВХ-УЕ профілів в
тестовий апарат SBI та правила прямого застосування (див. 4.1)
A.1 Умови монтажу та кріплення
Відображати нормальні умови монтажу та кріплення профілів PVC-U та профілів PVC-UE для стін і стелі
Для випробування SBI можна розглянути вісім типів кріплення та кріплення, як описано в таблиці A.1. The
різні умови монтажу та кріплення показані на малюнках A.1-A.4.
Таблиця A.1 - Умови монтажу та кріплення в тесті SBI
а
Краї зразків повинні бути закриті, щоб отримати невентильований повітряний зазор.
б
Кріплення шурупами, цвяхами або скобами.
Спосіб фіксації
Позиція
Тип фіксації
код
Прямо на стіні
Вертикальні
б
Механічне кріплення
DVM
Клеєні
DVG
Інша орієнтація
б
Механічне кріплення
DHM
Клеєні
DHG
На прокладках з
повітряний проміжок
Вертикальні
б
Механічне кріплення
AVM
Клеєні
СЕРЕДНЯ
Інша орієнтація
б
Механічне кріплення
AHM
Клеєні
AHG
Можна використовувати будь-який інший спосіб фіксації, ніж наведений вище, але в цьому випадку результати стосуються лише цього
метод. Правил прямого застосування в цьому випадку не існує.
а) за допомогою гвинтів
б) скобами
Малюнок A.1 - Приклади кріплення безпосередньо на стіні за допомогою механічних кріплень (гвинтів або скоб)
14
EN 13245-2:2008 (E)
Малюнок A.2 - Приклад кріплення безпосередньо на стіні за допомогою клею
а) за допомогою гвинтів
б) скобами
Малюнок A.3 - Приклад кріплення на прокладці за допомогою механічних кріплень (гвинтів або скоб)
а) нанесення клею
б) закріплення профілю
Рисунок А.4 - Приклад кріплення на прокладку за допомогою клею
15
EN 13245-2:2008 (E)
Параметри, наведені в таблиці А.2, повинні бути обрані, і їх необхідно вказати у звіті про випробування разом із
пожежний клас.
Таблиця A.2 - Параметри, які вказуються під час тестування SBI
Фіксація
Параметри
На прокладках
Розпірна сировина (дерево,...)
Розміри розпірних секцій (глибина дає значення повітряного зазору)
Відстань між розпірками та від прокладок до краю стіни
Тип кріплення (шуруп, цвях, скоба, клей)
Якщо профілі наклеєні на прокладки, тип клею
Кількість і орієнтація точок кріплення на прокладках
Периметр (фінішний профіль або алюмінієва стрічка), якщо доречно
Куточок (фінішний профіль або інший вид обробки), якщо доречно
Кріплення фінішних профілів
Безпосередньо на опорній стіні SBI
за допомогою шурупів, цвяхів, скоб, клею
Тип кріплення (шуруп, цвях, скоба, клей)
Кількість і орієнтація точок кріплення на стіні
Периметр (фінішний профіль або алюмінієва стрічка), якщо доречно
Куточок (фінішний профіль або інший вид обробки), якщо доречно
Кріплення фінішних профілів
Якщо профілі склеєні, то тип і кількість клею в г на м2
На малюнках А.5 і А.6 наведено приклади загального монтажу зразків ПВХ-профілю в апараті SBI.
Рисунок A.5 - Приклад монтажу SBI з ПВХ-профілями шириною 250 мм у вертикальному положенні
16
EN 13245-2:2008 (E)
Рисунок A.6 - Приклад монтажу SBI з ПВХ-профілями шириною 250 мм у горизонтальному положенні
Після випробування та класифікації результати мають бути показані у вигляді класу(ів) реакції на вогонь, а потім:
код(и) монтажу з таблиці A.1, як показано нижче. Коли кілька умов монтажу призводять до однакових
класу, кожна різна умова монтажу повинна відповідати класу, тоді як повинні бути представлені різні класи
окремо.
ПРИКЛАД
B-dO, s3/AVG/DVM для профілю класу B-dO, s3, встановленого вертикально, приклеєного на прокладках або механічно закріпленого безпосередньо на
стіна.
C-d1, s2/DVG для профілю класу C-d1, s2, встановленого вертикально, приклеєного безпосередньо до стіни.
A.2 Правила прямого застосування та пов'язані з ними параметри
A.2.1 Терміни та визначення
Для цілей цього пункту застосовуються наступні терміни та визначення.
A.2.1.1
пряма сфера застосування результатів випробувань
результат процесу (що включає застосування визначених правил), за яким результат тесту вважається однаковим
дійсний для змін однієї чи кількох характеристик продукту та/або кінцевого використання
A.2.1.2
продукт
матеріал, елемент або компонент, про який потрібна інформація
17
EN 13245-2:2008 (E)
A.2.1.3
сім'ї
асортимент продукції в межах визначених меж варіативності (визначених виробником або технічними характеристиками)
параметрів продукту та, якщо доречно, параметрів кінцевого використання, для яких показники реакції на вогонь
залишається незмінним (не погіршується)
A.2.2 Параметри
A.2.2.1 Параметри продукту
У таблиці А.3 наведено параметри, які впливають на визначення ефективності реакції на вогонь.
продукт сам по собі, не пов’язаний з будь-яким кінцевим використанням, під час випробування відповідно до EN ISO 11925-2 (тестування малим полум’ям) або
відповідно до EN 13823 (випробування з одним горючим предметом).
Таблиця A.3 - Параметри продукту при випробуванні відповідно до EN ISO 11925-2 або EN 13823
Параметри продукту
Вплив на джерело одиничного полум'я/
Результати тесту SBI
Колір
Ні
Покриття (лакування, ламінована фольга, коекструдований шар)
Так
Склад (кількість неорганічних наповнювачів)
Так
Маса на одиницю площі
Так
A.2.2.2 Параметри кінцевого використання
У таблиці А.4 наведено параметри, які впливають на визначення ефективності реакції на вогонь.
продукт у його кінцевому застосуванні після випробування відповідно до EN 13823 (випробування з одним горючим предметом).
Таблиця A.4 - Параметри кінцевого використання під час випробувань відповідно до EN 13823
Параметр програми кінцевого використання
Вплив на тест SBI
результати
Спосіб фіксації
Позиція
Тип кріплення
код
Прямо на стіні
Вертикальні
Механічне кріплення а
DVM
Так
Клеєні
DVG
Так
Інша орієнтація
Механічне кріплення а
DHM
Так
Клеєні
DHG
Так
На прокладках з
повітряний проміжок
Вертикальні
Механічне кріплення а
AVM
Так
Клеєні
СЕРЕДНЯ
Так
Інша орієнтація
Механічне кріплення а
AHM
Так
Клеєні
AHG
Так
a Кріплення шурупами, цвяхами або скобами.
18
EN 13245-2:2008 (E)
A.2.3 Правила прямого застосування
A.2.3.1 Правила прямого застосування параметрів продукту
У таблиці А.5 наведено правила прямих застосувань для параметрів продукту.
Таблиця A.5 - Достовірність результатів випробувань для параметрів продукту
Параметр продукту
Достовірність результатів тесту
Колір
Колір не впливає на результат тесту SBI або малого полум’я.
Склад (кільк
неорганічних наповнювачів)
Для сімейства і заданої кількості неорганічних наповнювачів результат стосується будь-якого
продукт з більшою кількістю неорганічних наповнювачів.
Маса на одиницю площі
Для сім'ї максимальна і мінімальна маса на одиницю площі профілю
підлягає випробуванню і оголошується найнижча класифікація. а
Покриття
Правило прямого застосування не існує.
a Асортимент продуктів можна розділити на більше ніж на e сімейство.
A2.3.2 Правила прямого застосування для параметрів застосування кінцевого використання
У таблицях A.6 і A.7 наведено правила прямих застосувань f або параметри кінцевого використання.
Таблиця A.6 - Достовірність результатів випробувань для профілів, закріплених безпосередньо на стіні
Кінцеве використання af
Позиція
параметр iplication
Тип кріплення
Вплив на результати тесту SBI
Вертикальні
Механічне кріплення а
Правила I, II і III.
Клеєні
Правила III і IV.
Інша орієнтація
Механічне кріплення а
Правила I і II.
Клеєні
Правило IV.
a Кріплення шурупами, цвяхами або скобами.
Правило I: Результат випробування (класифікація) з відстанню між двома послідовними фіксаціями, d, є дійсним, без додаткового випробування,
для однотипних профілів PVC-U або профілів PVC-UE, встановлених з відстанню між двома послідовними кріпленнями, меншою
ніж d, всі інші параметри кріплення ідентичні.
Правило II: результати будь-якого продукту з одним типом механічного кріплення (тобто гвинтами) застосовуються до того самого продукту
закріплюється будь-якою іншою механічною системою (наприклад, скобами або цвяхами), всі інші параметри кріплення ідентичні I.
Правило III: результати вертикальної орієнтації застосовні до того самого продукту, який використовується в будь-якій іншій орієнтації.
Правило IV. Результати будь-якого продукту, випробуваного з механічними кріпленнями, застосовуються до того самого клею для продукту d.
19
EN 13245-2:2008 (E)
Таблиця A. 7 - Достовірність результатів випробувань для профілю s, безпосередньо закріпленого на прокладках з повітряним зазором
Кінцеве використання a|
Позиція
параметр iplication
Тип кріплення
Вплив на результати тесту SBI
Вертикальні
Механічне кріплення а
Правила III, V, VI, VII і VIII.
Клеєні
Правила III, IV, VI і VII.
Інша орієнтація
Механічне кріплення а
Правила V, VI, VII і VIII.
Клеєні
Правила IV, VI і VII.
a Кріплення шурупами, цвяхами або скобами.
Правило III: Результати вертикальної орієнтації застосовні до того самого продукту, який використовується в будь-якій іншій орієнтації.
Правило IV. Результати будь-якого продукту, перевіреного за допомогою механічних кріплень, застосовні до того самого склеєного виробу.
Правило V: Результат випробування (класифікація) з відстанню між двома послідовними кріпленнями, d, є дійсним, без випробування,
для одного типу профілів PVC-U або профілів PVC-UE, встановлених з відстанню між двома послідовними кріпленнями I ess
ніж d, усі інші параметри та орієнтація ідентичні.
Правило VI: Результат випробування (класифікація) з повітряним зазором e повинен бути дійсним без випробування для того ж типу PVC-U
профілі або профілі PVC-UE, встановлені з повітряним зазором менше e або без повітряного зазору (безпосередньо на стіні), всі інші
параметри та орієнтація ідентичні.
Правило VII: Результати на дерев'яних прокладках дійсні для продукту на прокладках такого ж або вищого класу реакції на вогонь, ніж
що з дерева.
Правило VIII: Результати від будь-якого продукту з одним типом механічного кріплення (тобто гвинтами) застосовуються до того самого
виріб, закріплений за допомогою будь-якої механічної системи.
20
EN 13245-2:2008 (E)
Додаток -
(нормативний)
Ударостійкість профілів PVC-UE (див. 4.3.3, 4. 4.1.2 і 4.4.2.2 a))
B.1 Принцип
Ударостійкість профілів ПВХ-UE вимірюють при 23 ° шляхом повного удару по профілю.
підтримується плитою, з масою, що падає по вертикалі! - з відомої висоти на відкриту поверхню.
Рівні енергії повинні бути класифіковані за результатами серії випробувань на удар із бойком
зазначена маса.
B.2 Апарат
Випробування на ударну стійкість слід проводити за допомогою машини для випробування на удар, як описано в EN 477:1995,
Пункт 4, що включає таке обладнання:
а)
основна рама, жорстко закріплена у вертикальному положенні;
б)
напрямні рейки або напрямна труба, жорстко закріплена на головній рамі, щоб направляти ударник і вивільняти його для падіння
вертикально і вільно;
в)
жорстка опора зразка, що складається з двох заокруглених сталевих опор (200 - 1) мм один від одного відповідно до EN
477:1995, жорстко закріплені на міцному фундаменті або на столі масою понад 50 кг;
г)
механізм розблокування таким чином, що бойок може впасти з висоти, яку можна регулювати до 1 500 мм, як
вимірюється від верхньої поверхні зразка;
д)
бойка, з гладкою напівсферичною ударною поверхнею радіусом (25 - 0,5) мм; загальна маса нападника
має бути:
1)
або регулюється відповідними додатковими масами до таких мас: (100 - 1) г, (200 - 1) г,
(300 - 2) г, (400 - 2) г, (500 - 2) г, (600 - 2) г, (1 000 - 5) г, (1 500 - 5) г, (2 000 - 5) г або (mx
100 - 5) g, де m – ціле число,
2) або статичний при (1 000 - 5) g;
е)
плоска дерев'яна плита (наприклад, фанера товщиною не менше 32 мм), підігнана до геометрії профілю, щоб
повністю підтримувати його під час тестування. Можливі порожнечі між задньою стороною профілю та опорною плитою
може бути заповнений м’яким матеріалом, таким як наповнювач із клітинної гуми. На малюнку B.1 наведено приклади профілі та
відповідні таблички.
21
EN 13245-2:2008 (E)
а)
ai
б)
в)
г)
Малюнок B.1 - Приклади профілів і відповідних пластин
22
EN 13245-2:2008 (E)
B.3 Випробувальні зразки
Виріжте десять зразків (300 - 10) мм завдовжки з профілів, вибраних випадковим чином із партії.
У випадку профілів з перетинками вибирайте точку удару приблизно в середній точці між
опорні полотна на нормально відкритій поверхні профілю, якщо є.
Якщо геометрія профілю не дозволяє чітко визначити точку удару, точку удару та точку удару
метод встановлення зразка має бути зафіксований.
Якщо відкриті та неекспоновані грані профілю ідентичні, позначте кожну грань та подайте десять зразків
випробування на ударопрочність зовнішньої поверхні.
B.4 Кондиціонування
Перед випробуванням зразки необхідно кондиціонувати при (23 -2) -- принаймні протягом 1 години.
За потреби зразки перед кондиціонуванням витримують штучне або природне старіння.
B.5 Процедура
Піддайте кожен зразок наступному тесту:
а)
установіть зразок на опори з напрямком екструзії досліджуваного зразка перпендикулярно до
дві закруглені сталеві опори та визначена точка удару, розташована вертикально до бойка;
б)
налаштувати або:
1)
висота падіння на (1 000 - 5) мм від верхньої поверхні зразка і за допомогою регульованого
маси; або
2)
маса падіння при (1 000 - 5) г і регулювання висоти падіння від верхньої поверхні зразка
на основі наступної формули:
- = (20-- + 100)
де
H – висота падіння, виражена в мм;
t – товщина зразка, виражена в мм.
в)
звільнити нападника.
Дослідіть зразок і запишіть результат як «Пройдено» або «Не вдалося». Збій виникає при ударі
поверхня зразка розколюється або має тріщини. Непорушена вм’ятина на ураженій поверхні не є поломкою.
У разі профілю з верхнім шаром/покриттям (ламінована фольга, лак-покриття, ---екструдований шар),
Відшарування верхнього шару також вважається несправністю.
23
EN 13245-2:2008 (E)
B.6 Вираз результатів
Рівні енергії, які будуть використовуватися для ударостійкості nee, наведені в таблиці B.1 і повинні кодуватися відповідно до
Таблиця В.1.
Для кожного енергетичного рівня кількість відмов не повинна перевищувати 1 з 10 під час тестування профілю.
Таблиця B.1 - Рівні енергії та коди відповідно до налаштування
Загальна маса ударника АБО висота
(г) або (мм)
Рівень енергії
(J)
код
100
01
(23,01)
200
02
(23,02)
300
03
(23,03)
400
04
(23,04)
500
05
(23,05)
600
06
(23,06)
1 000
10
(23,10)
1500
15
(23,15)
2 000
20
(23,20)
"(500 xm)" a
"(5 xm)"
"[23,(5 xm)]"
а
m - ціле число.
24
EN 13245-2:2008 (E)
Додаток C
(нормативний)
Штучне старіння (люмінесцентні УФ-лампи) або природне старіння і
кодифікація результатів (див. 4.4.2.2 a))
C.1 Загальні положення
У разі потреби профілі PVC-UE, які підлягають випробуванню на ударопрочність згідно з додатком -, повинні бути
штучно зістарені за допомогою люмінесцентних УФ-ламп відповідно до C.2 або природним шляхом відповідно до
C.3. Результати після випробування на ударну стійкість повинні кодуватися відповідно до C.4.
C.2 Метод випробування на штучне старіння
Штучне старіння проводять відповідно до EN ISO 4892-3, метод А, використовуючи цикл експозиції - 1.
Умови визначаються відповідно до коду -A. hT-, де:
- Засіб «штучне старіння»;
- ft – час експозиції, виражений в годинах, у діапазоні довжин хвиль від 290 нм до 400 нм;
- T – стандартна температура чорного кольору (BST), якщо інша, ніж (60 - 3) --, зазначена для циклу експозиції
- 1 відповідно до EN ISO 4892-3, метод A.
C.3 Метод випробування на природне старіння
Умови опромінення визначають згідно з кодом "N. nT", де:
-
N означає «природне старіння»;
- n – загальна радіаційна сонячна енергія, отримана в ГДж/м, виміряна на площині під кутом 45° до горизонталі
обличчям до екватора;
2
- T – середня температура найтеплішого місяця року на місці опромінення.
C.4 Кодифікація результатів випробування на ударну стійкість після старіння
Профілі ПВХ-UE, що підлягають випробуванню на ударопрочність після старіння, повинні класифікуватися відповідно до
Таблиця C.1 або від кодів "A.2" до "A.h" після штучного старіння, або від кодів "N.2" до "N.n" після природного
старіння. Для кожного коду збереження ударостійкості експонованих зразків порівняно з
неекспонованих зразків має бути не менше 50 %.
У разі штучного старіння коди використовують приріст на 500 год відповідно до загального часу впливу.
У разі природного старіння коди використовують кроки 2 ГДж/м2 відповідно до загальної енергії, отриманої протягом
експозиція.
25
EN 13245-2:2008 (E)
Таблиця C.1 - Кодифікація результатів після випробування на ударну стійкість
Ак
Метод випробування
умови
Повна експозиція
Температура
--
код
Штучне старіння
а
ч
60
А. футів
ха
Т
A.ft.T
або
Природне старіння
-
п
Т
NnT
ah = 1 (тобто 500 год), 2 (тобто 1 000 год), 3 (тобто 1 500 год),
20 (тобто 10 000) год або більше
б
n = 2, 4, 6, 8,
20 ГДж/м2 або більше
26
EN 13245-2:2008 (E)
Додаток D
(нормативний)
Ударна міцність по Шарпі та кодифікація результатів (див. 4.4.2.2 b))
D.1 Загальні положення
Профілі ПВХ-UE, що підлягають випробуванню на ударну міцність по Шарпі відповідно до D.2, повинні бути штучними
витримані за допомогою ксенонових ламп або природним чином витримані відповідно до 5.6.2 EN 13245-1:2004. Результати
після випробування на ударну в'язкість кодується відповідно до D.3.
D.2 Метод випробування на ударну міцність
Випробування на ударну в’язкість по Шарпі проводять відповідно до EN ISO 179-1 з умовами та
параметри, зазначені в цьому додатку.
Ударну в'язкість вимірюють на відкритій зовнішній стінці десяти зразків без надрізів, вирізаних з
профіль у напрямку екструзії за методом EN ISO 179-1/1fU (стандартні розміри: довжина 80
мм, шириною 10 мм і товщиною, що дорівнює товщині зразка d).
Маятник повинен бути спрямований до внутрішньої поверхні так, щоб зовнішня поверхня (шкіра) піддавалася розтягуванню
стрес. Те саме випробування слід повторити на десяти не оголених зразках, підготовлених відповідно до того самого
методом, в той же час і з того самого місця розташування профілю. Різниця між середнім значенням
ударна міцність експонованих зразків і середнє значення для неекспонованих зразків мають бути
розраховується і виражається у відсотках.
D.3 Кодифікація результатів випробування на ударну міцність після старіння
Профілі PVC-UE, які підлягають випробуванню на ударну міцність після старіння, повинні бути класифіковані відповідно до
Таблиця D.1 або від кодів «A.2» до «A.n» після штучного старіння, або від кодів «N.2» до «N.n» після природного
старіння, з кроком 2 ГДж/м2, відповідно до загальної енергії, отриманої під час опромінення. Для кожного коду,
збереження ударної міцності по Шарпі експонованих зразків у порівнянні з неекспонованими зразками ns
має бути не менше 50 %.
Таблиця D.1 - Кодифікація ударної міцності по Шарпі після старіння
Метод випробування
Умови старіння
Загальна радіаційна енергія
ГДж/м2
_
. а
Температура
--
код
Штучне старіння
nb
60
An
п
Т
-.-.-
або
Природне старіння
п
Т
NnT
a Див. EN 13245-1:2004, 5.6.2.
б
n = 2, 4, 6, 8,
20 ГДж/м2 або більше
27
EN 13245-2:2008 (E)
Додаток ZA
(інформативний)
Пункти цього європейського стандарту, що стосуються повноважень ЄС
Директива про будівельні продукти
ZA.1 Область застосування та відповідні характеристики
Цей європейський стандарт розроблено відповідно до мандата M/121 «Внутрішні та зовнішні стіни та стеля
завершує", наданий CEN Європейською комісією та Європейською асоціацією вільної торгівлі.
Пункти цього європейського стандарту, наведені в цьому додатку, відповідають вимогам наданого мандату
відповідно до Директиви ЄС про будівельні продукти (89/10 6/EEC).
Дотримання цих положень дає презумпцію придатності будівельних виробів, на які поширюється дія
додаток для їх цільового використання, зазначеного тут. Необхідно посилатися на інформацію, наведену в СЕ
маркування.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ - Інші вимоги та інші директиви ЄС, які не впливають на придатність для цільового використання, можуть бути
застосовується до будівельних виробів, що підпадають під дію цього європейського стандарту.
ПРИМІТКА 1. На додаток до будь-яких конкретних положень, що стосуються небезпечних речовин, що містяться в цьому стандарті, можуть бути
інші вимоги, що застосовуються до продуктів, що підпадають під його сферу дії (наприклад, перенесене європейське законодавство та національне законодавство
закони, постанови та адміністративні положення). Щоб відповідати положенням Директиви ЄС про будівельні продукти,
ці вимоги також необхідно виконувати, коли і де вони застосовуються.
ПРИМІТКА 2. Інформаційна база даних європейських та національних положень щодо небезпечних речовин доступна за адресою
Веб-сайт будівництва на EUROPA (доступ через http://ec.europa.eu/enterprise/construction/internal /danqsub/danqmain.htm).
Цей додаток встановлює умови для маркування CE профілів PVC-U та профілів PVC-UE, призначених для
використання, зазначене в таблицях ZA.1.1 і ZA.1.2, і показує відповідні застосовні положення.
Обсяг цього додатка визначено таблицями ZA.1.1 і ZA.1.2 і такий самий, як пункт 1 цієї Європейської
Стандартний.
28
EN 13245-2:2008 (E)
Таблиця ZA.1.1 - Відповідні положення для профілів PVC-U та профілів PVC-UE, призначених для внутрішніх стін та
оздоблення стелі
Продукти:
Профілі PVC-U та профілі PVC-UE
Цільове використання:
Внутрішня обробка стін і стелі
Істотні характеристики
Вимога
пункти в
цей стандарт
Рівні
та/або
класи
1
Примітки
Реакція на вогонь
4.1
клас
A1 до F
а) зг. до випробувань за EN 13501-1
б) клас зг. відповідно до EN 13501-1+ вказівки на монтаж і
спосіб фіксації зг. до додатка А
Звільнення небезпечних
2
РЕЧОВИНИ
-
3
Стійкість до кріплень
4.2
-
Довговічність:
- ПВХ профілі
(код ударостійкості)
4.4.1.1
-
а) зг. до EN 13245-1:2004, Додаток A
б) зг. до EN 13245-1:2004, таблиця 2 як [T, (5 xm)], хв.
код (23, 01)
- профілі ПВХ-УП
(код ударостійкості)
4.4.1.2
-
а) зг. до додатка -
б) зг. до таблиці В.1 як [23, (5 xm)], хв. код (23,01)
1 Стандарт, пункт, таблиця або додаток (якщо доречно), посилаючись на відповідне випробування, обчислення та/або перевірку
метод(и) та/або характеристики продукту [див. а)] та вираз (тобто декларація) результату(ів) випробування
[див. б)].
2 Див. Примітки 1 і 2 до ZA.1.
3
Спосіб кріплення вказано в інформації про маркування СЕ (див. ZA.3).
29
EN 13245-2:2008 (E)
Таблиця ZA.1.2 - Відповідні пункти для профілів PVC-U та профілів PVC-UE, призначених для зовнішніх стін
та оздоблення стелі
Продукти:
Профілі PVC-U та профілі PVC-UE
Призначення: зовнішня обробка стін і стелі
Основне
характеристики
Вимога
пункти в
цей стандарт
Рівні
та/або
класи
1
Примітки
Реакція на вогонь
4.1
клас
A1 до F
а) зг. до випробувань за EN 13501-1
б) клас зг. відповідно до EN 13501-1+ вказівки щодо монтажу та кріплення
метод зг. до додатка А
Звільнення небезпечних
2
РЕЧОВИНИ
-
Механічний опір:
-
- ПВХ профілі
(код ударостійкості)
4.3.2
-
а) зг. до EN 13245-1:2004, Додаток A
b) згідно з EN 13245-1:2004, таблиця 2 як [T, (5 xm)], мін.
код (23,01)
- профілі ПВХ-УП
(код ударостійкості)
4.3.3
-
а) зг. до додатка -
б) зг. до таблиці В.1 як [23, (5 xm)], хв. код (23, 01)
3
Стійкість до кріплень
4.2
-
Довговічність:
- ПВХ профілі
(Ударна міцність на розтяг
код)
4.4.2.1
-
а) зг. відповідно до EN ISO 8256, метод А, після старіння (штучне або
натуральний)
б) зг. відповідно до EN 13245-1:2004, таблиця 3 як (AnT) або (NnT),
хв. код (A.2) або (N.2)
- профілі ПВХ-УП
(код ударостійкості)
4.4.2.2 а)
-
а) зг. до Додатку - після витримки (ст. або нац.) згідно з до додатка C
b) відповідно до таблиці C.1 як (-.-.-) або (NnT) мінімальний код (A.2) або (N.2)
або
або
(Ударна сила Шарпі
код)
4.4.2.2 b)
-
а) зг. до додатка D після старіння (штучного або природного) відповідно до. до
EN 13245-1:2004, 5.6.2
b) згідно з таблицею D.1 як (AnT) або (NnT) мінімальний код (A.2) або (N.2)
1 Стандарт, пункт, таблиця або додаток (якщо доречно), посилаючись на відповідний метод(и) випробування, розрахунку та/або перевірки
та/або характеристик продукції [див. а)] та вираження (тобто декларацію) результату(ів) випробування [див. b)].
2 Див. Примітки 1 і 2 до ZA.1.
3 Спосіб кріплення вказано в інформації про маркування СЕ (див. ZA.3).
Вимога щодо певної характеристики не застосовується в тих державах-членах, де їх немає
нормативні вимоги щодо цієї характеристики для передбачуваного кінцевого використання продукту. В цьому випадку,
виробники, що розміщують свою продукцію на ринку цих держав-членів, не зобов'язані визначати ні
заявляють про продуктивність своєї продукції з урахуванням цієї характеристики та опції -No performance
може використовуватися, визначений- (NPD) в інформації, що супроводжує маркування CE (див. ZA.3). NPD
Однак цей параметр не можна використовувати, якщо характеристика підлягає пороговому рівню.
Реакція на вогонь класу F може бути заявлена --в тих державах-членах, де немає нормативних вимог
на цю характеристику для цільового використання продукту.
30
EN 13245-2:2008 (E)
ZA.2 Порядок атестації відповідності ПВХ-У пр-в та ПВХ-УП профілів
для внутрішньої та зовнішньої обробки стін і стелі
ZA.2.1 Системи підтвердження відповідності
Наведені в табл.
ZA.1.1 та ZA.1.2, відповідно до Рішення Комісії 98/437/EC від 1998-06-30 (див. OJEU
L194 від 1998-07-10), з виправленими (див. OJEU L278 від 1998-10-15) і зміненими 2001/596/EC від 2001-01-
08 (див. OJEU L209 від 2001-08-02), як наведено в Додатку III Мандату M/121 для внутрішніх і зовнішніх стін
та обробку стелі, наведені в Таблиці ZA.2 для зазначеного передбачуваного використання та відповідного рівня(ів) або класів.
Таблиця ZA.2 - Системи підтвердження відповідності
Продукти
Цільове використання
Рівень(и) або клас(и)
Атестація
відповідність
системи
Сайдинг
В якості внутрішньої або зовнішньої обробки стін
або стелі, схильні до реакції на вогонь
правилами
A1*, A2*, B* і C*
(A1,A2, -, C)**, D і E
(A1 до E)***, F
1
3
4
В якості внутрішньої або зовнішньої обробки стін
або стелі, що підпадають під дію нормативних актів про
небезпечні речовини 1
-
3
В якості внутрішньої або зовнішньої обробки стін
або стелі для всіх інших згаданих цілей
в мандаті 2
-
4
Система 1: Див. Директиву 89/106/EEC (CPD) Додаток llll.2.(i), без перевірки зразків.
Система 3: Див. Директиву 89/106/EEC (CPD), Додаток Ill.2.(ii), Друга можливість.
Система 4: Див. Директиву 89/106/EEC (CPD) Додаток llll.2.(ii), Третя можливість.
1
Зокрема, небезпечні речовини, визначені в Директиві Ради 76/769/ЄЕС зі змінами.
2
Інші цільові види використання, що охоплюються мандатом: для контролю пари, для проникнення води, для контролю, для акустичних
контролю та для теплового контролю
*
Продукти/матеріали, для яких чітко ідентифікований етап виробничого процесу призводить до покращення
класифікація за реакцією на пожежу (наприклад, додавання антипіренів або обмеження органічного матеріалу).
*
* Продукти/матеріали, не охоплені приміткою (*).
*
** Вироби/матеріали, які не потребують випробування на реакцію на вогонь (наприклад, вироби/матеріали класу A1
відповідно до Рішення Комісії 96/603/EC).
Атестація відповідності профілів ПВХ-У та ПВХ-УП профілів, зазначених у таблицях ZA.1.1 та ZA. 1.2, як
застосовний, має відповідати оцінці процедур відповідності, зазначених у таблицях ZA.3.1 t - ZA.3.3,
залежно від застосування, в результаті застосування зазначених у ньому розділів цього стандарту.
2) «Профілі» також є альтернативною назвою для валів I, як вона використовується у відповідному мандаті та рішеннях Європейського Союзу.
комісія.
31
EN 13245-2:2008 (E)
Таблиця ZA.3.1 - Призначення оцінки відповідності! ty завдання для ПВХ-У профілів та ПВХ-УЕ профілів
для внутрішнього та/або зовнішнього використання за системою 1
Завдання
Зміст завдання
Оцінка
відповідність
пункти для застосування
Завдання під
відповідальність
виробника
Заводське виробництво
контроль (FPC)
Параметри, пов’язані з усіма характеристиками
Таблиці ZA. 1.1 та/або ZA. 1.2, що стосується
Передбачуване використання
5.3
Подальше тестування
проби, взяті на
фабрика
Усі характеристики таблиць ZA.1.1 та/або
ZA.1.2 відповідний для використання за призначенням
5.3
Початкове випробування типу
виробника
Усі характеристики таблиць ZA.1.1 та/або
ZA.1.2, що стосується використання за призначенням, за винятком
реакція на вогонь для класів нижче
5.2
Завдання під
відповідальність
сповіщений
орган з сертифікації
Початкове випробування типу
Реакція на вогонь (класи A1*, A2*, -*, C*) a
5.2
Первинний огляд
заводу та FPC
Параметри, пов’язані з усіма характеристиками
Таблиці ZA. 1.1 та/або ZA. 1.2, що стосується
цільове використання, зокрема реакція на вогонь для
класи вище
5.3
Безперервний
спостереження,
оцінка і
затвердження FPC
Параметри, пов’язані з усіма характеристиками
Таблиці ZA. 1.1 та/або ZA. 1.2, що стосується
цільове використання, зокрема реакція на вогонь для
класи вище
5.3
a Див. примітку (*) до таблиці ZA.2.
Таблиця ZA.3.2 - Призначення оцінки відповідності! ty завдання для ПВХ-У профілів та ПВХ-УЕ профілів
для внутрішнього та зовнішнього використання за системою 3
Завдання
Зміст завдання
Оцінка
відповідність
пункти для застосування
Завдання під
відповідальність
виробника
Заводське виробництво
контроль (FPC)
Параметри, пов’язані з усіма характеристиками
Таблиці ZA. 1.1 та/або ZA. 1.2, що стосується
Передбачуване використання
5.3
Початкове випробування типу
виробника
Усі характеристики таблиць ZA.1.1 та/або
ZA.1.2, що стосується використання за призначенням, за винятком
реакція на вогонь для класів нижче та звільнення
небезпечних речовин, якщо це необхідно
5.2
Початкове випробування типу
сповіщений тест
лабораторія
Реакція на вогонь (класи A1**, A2**, -**, C**,
D і E) а і випуск небезпечних
речовин, якщо це необхідно
5.2
a Див. примітку (**) до таблиці ZA.2.
32
EN 13245-2:2008 (E)
Таблиця ZA.3.3 - Призначення оцінки відповідності! ty завдання для ПВХ-У профілів та ПВХ-УЕ профілів
для внутрішнього та зовнішнього використання за системою 4
Завдання
Зміст завдання
Оцінка
відповідність
пункти для застосування
Завдання під
відповідальність
в
виробник
Заводське виробництво
контроль (FPC)
Параметри, пов’язані з усіма характеристиками
Таблиці ZA. 1.1 та/або ZA. 1.2 актуальний для
цільове використання
5.3
Початкове випробування типу
виробника
Усі відповідні характеристики таблиць ZA.1.1
та/або ZA.1.2, що стосується цільового використання
5.2
ZA.2.2 Сертифікат відповідності ЄС та декларація про відповідність ЄС
(У випадку продуктів за системою 1): Коли відповідність умовам цього додатка досягнута,
орган із сертифікації складає сертифікат відповідності (тобто сертифікат відповідності ЄС), який дає право на
виробника для нанесення маркування CE. Сертифікат повинен містити:
- назва, адреса та ідентифікаційний номер уповноваженого органу з сертифікації,
- назва та адреса виробника або його уповноваженого представника, зареєстрованого в ЄЕЗ, і
місце виробництва,
ПРИМІТКА 1. Виробник також може бути особою, відповідальною за розміщення продукту на ринку ЄЕЗ, якщо він приймає
відповідальність за маркування СЕ.
- опис продукту (тип, ідентифікація, використання,...),
- положення, яким відповідає продукт (тобто Додаток x ZA до цього EN),
- особливі умови, що застосовуються до використання продукту (наприклад, положення щодо використання за певних умов),
- номер сертифіката,
- умови дії сертифіката, якщо це застосовно,
- ім’я та посада особи, уповноваженої підписувати сертифікат.
Крім того, виробник повинен скласти та зберегти декларацію про відповідність (тобто декларацію ЄС про
відповідність), включаючи наступне:
- назва та адреса виробника або його уповноваженого представника, зареєстрованого в ЄЕЗ,
- назва та адреса органу з сертифікації,
- опис продукту (тип, ідентифікація, використання, ...) та копія інформації, що супроводжує
маркування CE,
ПРИМІТКА 2. Якщо деяка інформація, необхідна для декларації, вже наведена в інформації про маркування CE, вона
не потрібно повторювати.
- положення, яким відповідає продукт (тобто Додаток ZA до цього EN), і посилання на звіт(и) ITT
та протоколи заводського контролю виробництва (якщо доречно),
33
EN 13245-2:2008 (E)
- особливі умови, що застосовуються до використання продукту (наприклад, положення щодо використання за певних умов),
- номер супровідного сертифіката ЄС про вручення,
- ім’я та посада особи, уповноваженої підписувати декларацію від імені
виробника або його уповноваженого представника.
(У випадку продуктів за системами 3 або 4): Коли відповідність умовам цього додатка досягнута,
виробник або його агент, зареєстрований в EE A, повинен скласти та зберегти декларацію про відповідність (тобто
декларація відповідності ЄС), яка дає право виробнику наносити маркування СЕ. Ця декларація має
включати:
- назва та адреса виробника або його уповноваженого представника, зареєстрованого в ЄЕЗ, і
місце виробництва,
ПРИМІТКА 3. Виробник також може бути особою, відповідальною за розміщення продукту на ринку ЄЕЗ, якщо він не хоче
відповідальність за маркування СЕ.
- опис продукту (тип, ідентифікація, використання,...) та копію інформації, що супроводжує
маркування CE,
ПРИМІТКА 4. Якщо деяка інформація, необхідна для декларації, вже наведена в інформації про маркування CE, вона
не потрібно повторювати.
- положення, яким відповідає продукт (тобто Додаток ZA до цього EN), і посилання на звіт(и) ITT
та протоколи заводського контролю виробництва (якщо доречно),
- особливі умови, що застосовуються до використання продукту, (наприклад, положення щодо використання за певних умов),
- назва та адреса повідомлених лабораторій) (тільки система 3),
- ім’я та посада особи, уповноваженої підписувати декларацію від імені
виробника або його уповноваженого представника.
Зазначена вище декларація та сертифікат, якщо вони видані, повинні бути представлені мовою або
мовами, прийнятими в державі-члені, в якій призначений для використання продукт.
ZA.3 Маркування та маркування CE
текст видалено (a-lI
lc0ZA.3.1 Загальні
Виробник або його уповноважений представник, зареєстрований в ЄЕЗ, несе відповідальність за фіксацію
---маркування, яке складається з символу ---маркування, як зазначено в Директиві 93/68/ЄЕС, і
відповідну супровідну інформацію.
ZA.3.2 Мінімальне маркування CE <--
Символ маркування CE повинен бути нанесений, враховуючи ієрархію переваг, безпосередньо на профілі PVC-U
або профіль ПВХ-УП, або на прикріпленому до нього етикетці або на їх упаковці.
У кожному разі наведена нижче інформація повинна супроводжувати символ маркування СЕ і представляти мінімум
Маркування CE:
а)
ідентифікаційний номер нотифікованого органу з сертифікації (тільки для профілів за системою 1);
34
EN 13245-2:2008 (E)
б)
назва або ідентифікаційний знак виробника (див. примітку 1 до ZA.2.2);
ПРИМІТКА Також може бути додана зареєстрована адреса виробника.
в)
дві останні цифри року, в якому було нанесено маркування;
г)
номер сертифікату відповідності EC профілів PVC-U або профілів PVC-UE (тільки для профілів
за системою 1) (якщо доречно);
д)
посилання на цей європейський стандарт і рік його опублікування (тобто EN 13245-2:2008);
е)
опис профілів PVC-U або профілів PVC-UE: загальна назва та цільове використання.
На малюнку ZA.1 наведено приклад такого мінімального маркування CE, наведеного на етикетці, прикріпленій до продукту (наприклад
ПВХ-профіль для зовнішньої обробки стелі за системою 1).
C-
0123
ТОВ «АніКо»
08
0123-CPD-00234
EN 13245-2:2008
ПВХ профіль
для обробки зовнішніх стін/стелі
Символ маркування CE, наведений у Директиві 93I68IEEC
Ідентифікаційний номер нотифікованого органу з сертифікації (тільки для продуктів під
система 1)
Назва або ідентифікаційний знак виробника
ПРИМІТКА Також може бути додана зареєстрована адреса виробника.
Дві останні цифри року, в якому було нанесено маркування
Номер сертифіката відповідності ЄС (тільки для продукції за системою 1)
Номер цього європейського стандарту та рік його опублікування
Опис продукту та призначення
Рисунок ZA.1 - Приклад мінімального маркування CE, який має бути показаний на етикетці, прикріпленій до PVC-U
профіль
--) ZA.3.3 Повне маркування CE
Крім того, символ маркування CE має бути нанесений, враховуючи ієрархію переваг, безпосередньо на
Профіль PVC-U або профіль PVC-UE або на прикріпленому до нього етикетці, або на їх упаковці або на рекламі
документи, що супроводжують ці профілі (наприклад, накладна). Однак місце для такого повного CE
маркування має відповідати ієрархії варіантів розташування (-ів) маркування CE та вибраного варіанту
для розташування мінімального маркування СЕ, як зазначено в ZA.3.2 (див. приклад).
ПРИКЛАД Якщо для мінімального маркування CE вибрано етикетку, прикріплену до профілю (див. ZA.3.2), то повна
Маркування CE можна використовувати тільки на упаковці або на комерційних документах, що супроводжують ці профілі.
На додаток до інформації, наведеної вже для мінімального маркування CE (див. абзаци від a) до f) у ZA.3.2) <^-11,
інформацію про наступні основні характеристики профілів PVC-U та профілів PVC-UE, наведених у таблицях
ZA.1.1 та/або ZA.1.2 (див. нижче), які мають бути оголошені як класи або значення, включаючи "Пройдено" для
вимоги відповідати/не відповідати (за потреби) або як "ефективність не визначена" (тобто NPD) для характеристики(-й),
якщо це доречно, має супроводжувати символ маркування CE і представляти собою повне маркування CE:
а)
реакція на вогонь: класифікація згідно з EN 13501-1 разом із зазначенням монтажу та кріплення
метод згідно з додатком А,
б)
небезпечні речовини: якщо є (див. примітки 1 і 2 в ZA.1),
35
EN 13245-2:2008 (E)
в)
механічна стійкість: код ударостійкості (тільки для профілів PVC-U та профілів PVC-UE для
зовнішня обробка стін/стелі),
г)
стійкість до кріплень: відповідний спосіб кріплення,
д)
довговічність: - код міцності на розрив, або
- код ударостійкості або код ударної міцності по Шарпі.
Якщо профілі PVC-U або профілі PVC-UE призначені для використання як для внутрішніх, так і зовнішніх стін/стелі
для обробки, маркування CE для обох видів використання має бути поєднане.
Опція «Не визначена продуктивність» (NPD) не може використовуватися, якщо характеристика підпадає під дію a
пороговий рівень. В іншому випадку, параметр NPD може використовуватися, коли і де характеристика, для даного
використання за призначенням, не підпадає під дію нормативних вимог у державі-члені(ях) призначення (наприклад, для класу F
для реакції на вогонь).
На малюнку ZA.2 наведено приклад повного маркування CE, показаного на комерційних документах,
супроводжуючі ці продукти (наприклад, профілі PVC-U для обробки зовнішніх стін/стелі в системі 1).
36
EN 13245-2:2008 (E)
0123
Символ маркування CE, наведений у Директиві 93I68IEEC
Ідентифікаційний номер нотифікованого органу з сертифікації (лише для
продукти за системою 1)
ТОВ «АніКо»
08
0123-CPD-00234
Назва або ідентифікаційний знак виробника
ПРИМІТКА Також може бути додана зареєстрована адреса виробника.
Дві останні цифри року, в якому було нанесено маркування
Номер сертифіката відповідності ЄС (тільки для продукції під
система 1)
EN 13245-2:2008
ПВХ профілі
для обробки зовнішніх стін/стелі
Номер цього європейського стандарту та рік його опублікування
Опис продукту та призначення
Реакція на вогонь
(Клас + індикація монтажу
і спосіб фіксації)
C-s3, dO/AVG
Інформація про регламентовані характеристики
Звільнення небезпечних
речовин
NPD
Механічний опір
(код ударостійкості)
(23,05)
Стійкість до кріплень
Дивіться встановлення
інструкції
Довговічність
(Код міцності при розтягуванні)
(A.12)
Малюнок ZA.2 - Приклад повного маркування CE, яке має бути надано на комерційних документах,
супутні ПВХ-профілі
На додаток до будь-якої конкретної інформації, що стосується небезпечних речовин, показаної вище, продукт також повинен
супроводжуватися, коли та де це необхідно та у відповідній формі, документацією із переліком будь-яких інших
законодавство про небезпечні речовини, для яких заявлено відповідність, разом з будь-якою необхідною інформацією
цим законодавством.
ПРИМІТКА 1. Європейське законодавство без національних відхилень не потрібно згадувати.
ПРИМІТКА 2. Нанесення символу маркування CE означає, що продукт підпадає під дію кількох директив, що він відповідає всім
відповідні директиви.
--) текст видалено (HU
37
EN 13245-2:2008 (E)
Бібліографія
EN ISO 472:2001, Пластмаси – словник (ISO 472:1999)
38



=============================
Ліцензійна "АВК-5" редакція 3.6.3. (9150 грн). Ліцензія та встановлення за 1 годину.
Аналог АВК-5 - «Експерт-Кошторис» локальна версія на 1 ПК (3900 грн).
«Експерт-Кошторис» мережева версія (5200 грн).
«Експерт-Кошторис» працює під Windows, Linux і MacOS
«Експерт-Кошторис» може працювати на флеш-носіях.

Служба тех.підтримки
http://cct.com.ua/
(050)330-54-00, (068)201-77-62, (093)902-93-85
=============================
Текст в форматі TXT безкоштовно надається для ознайомлення.
=============================
Для отримання повного оригіналу тексту надішліть заявку на електронну пошту cct.com.ua@gmail.com
=============================