Ліцензійна "АВК-5" ред. 3.9.1. від виробника

Нові ДСТУ в ІДС "Зодчий"

Тексти безкоштовно доступні для ознайомлення, надішліть заявку на адресу cct.com.ua@gmail.com

1. ДСТУ EN 61557-3:2014 (EN 61557-3:2007, IDT). Електробезпечність низьковольтних розподільчих систем напругою до 1000 В змінного струму та 1500 В постійного струму. Обладнання для випробування, вимірювання або контролю заходів безпеки. Частина 3. Повни

2. ДСТУ EN 61557-5:2014 (EN 61557-5:2007, IDT). Електробезпечність низьковольтних розподільчих систем напругою до 1000 В змінного струму та 1500 В постійного струму. Обладнання для випробування, вимірювання або контролю заходів безпеки. Частина 5. Опір

3. ДСТУ EN IEC 61557-5:2022 (EN IEC 61557-5:2021, IDT; IEC 61557-5:2019, IDT). Електрична безпека в системах розподілу низької напруги до 1 000 В змінного струму та 1 500 В постійного струму. Обладнання для випробування, вимірювання або моніторингу захисних заходів

4. ДСТУ EN 61558-2-12:2014 (EN 61558-2-12:2011, IDT). Безпечність трансформаторів, генераторів, силових блоків живлення та їх комбінацій. Частина 2-12. Додаткові вимоги та випробування до трансформаторів - стабілізаторів напруги та джерел живлення пості

5. ДСТУ EN 61558-2-15:2014 (EN 61558-2-15:2012, IDT). Безпечність трансформаторів, генераторів, силових блоків живлення та їх комбінацій. Частина 2-15. Спеціальні вимоги до розділових трансформаторів для систем електроживлення медичних приміщень

6. ДСТУ IEC 61850-4:2019 (IEC 61850-4:2011, IDT). Комунікаційні мережі та системи для автоматизації електроенергетичних підприємств. Частина 4. Керування системою та проектуванням

7. ДСТУ EN 61850-4:2022 (EN 61850-4:2011, IDT; IEC 61850-4:2011, IDT). Комунікаційні мережі та системи для автоматизації електроенергетичних підприємств. Частина 4. Управління системою та проєктуванням

8. ДСТУ EN ISO 4628-3:2022 (EN ISO 4628-3:2016, IDT; ISO 4628-3:2016, IDT). Фарби та лаки. Оцінювання руйнувань лакофарбових покриттів. Визначення кількості, розмірів дефектів та інтенсивності однорідних змін зовнішнього вигляду. Частина 3. Оцінювання с

9. ДСТУ CLC/TR 50479:2022 (CLC/TR 50479:2007, IDT). Посібник з електромонтажу. Вибір і монтаж електричного обладнання. Системи електропроводки. Обмеження підвищення температури з'єднувальних інтерфейсів

10. ДСТУ EN 50849:2022 (EN 50849:2017, IDT). Звукові системи для надзвичайних ситуацій

11. ДСТУ EN 61850-3:2022 (EN 61850-3:2014, IDT; IEC 61850-3:2013, IDT). Комунікаційні мережі та системи для автоматизації електроенергетичних підприємств. Частина 3. Загальні технічні вимоги

12. ДСТУ EN ISO 6508-2:2017 (EN ISO 6508-2:2015, IDT; ISO 6508-2:2015, IDT). Матеріали металеві. Вимірювання твердості за шкалою Роквелла. Частина 2. Повірка та калібрування випробувальних машин і наконечників

13. ДСТУ EN ISO 6508-3:2017 (EN ISO 6508-3:2015, IDT; ISO 6508-3:2015, IDT). Матеріали металеві. Вимірювання твердості за шкалою Роквелла. Частина 3. Калібрування еталонних мір твердості

14. ДСТУ 8828:2019. Зміна № 1. Пожежна безпека. Загальні положення

15. ДСТУ 9185:2022. Настанова щодо зимового утримування автомобільних доріг

16. ДСТУ 9185:2022. Поправка № 1. Настанова щодо зимового утримування автомобільних доріг

Більше нових документів див. в нормативній базі "Зодчий"

Тексти безкоштовно доступні для ознайомлення, надішліть заявку на адресу cct.com.ua@gmail.com

Новини законодавства

Складання, подання та проведення експертизи заявки на винахід і заявки на корисну модель: затверджено нові Правила...Детальніше...

Drafting, submission and examination of an application for an invention and an application for a utility model: new Rules have been approved...Read more...

Діють зміни до Методики визначення та розрахунку тарифів на послуги транспортування природного газу для точок входу і точок виходу на основі багаторічного стимулюючого регулювання...Детальніше...

Changes to the Methodology for determining and calculating tariffs for natural gas transportation services for entry points and exit points based on multi-year incentive regulation are in effect...Read more...

Внесено зміни до рішення НКЦПФР щодо особливостей вчинення правочинів щодо фінансових інструментів поза організованим ринком в умовах воєнного стану...Детальніше...

Amendments have been made to the decision of the NCCPFR regarding the specifics of transactions regarding financial instruments outside the organized market under martial law...Read more...

МОЗ визначило форми ліків, які можуть виготовлятись в аптеках з рослинної субстанції канабіса...Детальніше...

The Ministry of Health has determined the forms of medicines that can be made in pharmacies from the plant substance of cannabis...Read more...

Затверджено Порядок оприлюднення інформації щодо якості надання електронних комунікаційних послуг...Детальніше...

The Procedure for publishing information on the quality of providing electronic communication services has been approved...Read more...

АРМА встановила мінімальні строки прийому документів для участі в конкурсному відборі суб'єктів оціночної діяльності...Детальніше...

ARMA established the minimum terms for accepting documents for participation in the competitive selection of subjects of evaluation activity...Read more...

Порядок реалізації експериментального проекту з впровадження та забезпечення функціонування інформаційно-комунікаційної системи у сфері державного експортного контролю...Детальніше...

The procedure for the implementation of the experimental project on the implementation and ensuring the functioning of the information and communication system in the field of state export control...Read more...

Продовжено дію механізму визначення цін товарів, на які законом встановлено вивізне мито, що нараховується за адвалорними ставками...Детальніше...

The operation of the mechanism for determining the prices of goods on which the law establishes an export duty, calculated at ad valorem rates, has been extended...Read more...

Регламент Міжнародного комерційного арбітражного суду при ТПП...Детальніше...

Regulations of the International Commercial Arbitration Court at the ICC...Read more...

Перевірки суб'єктів господарювання, що провадять діяльність у сферах енергетики та комунальних послуг, в умовах воєнного стану...Детальніше...

Inspections of business entities operating in the fields of energy and public utilities under martial law...Read more...

Затверджено Порядок подання заяви про відбір зразків рослин роду коноплі для проведення лабораторних досліджень...Детальніше...

The procedure for submitting an application for the selection of hemp plant samples for laboratory research has been approved...Read more...

Нові ДСТУ

Документ для ознайомлення:

ДСТУ EN IEC 61557-5:2022 (EN IEC 61557-5:2021, IDT; IEC 61557-5:2019, IDT). Електрична безпека в системах розподілу низької напруги до 1 000 В змінного струму та 1 500 В постійного струму. Обладнання для випробування, вимірювання або моніторингу захисних заходів

ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СТАНДАРТ
ЄВРОПЕЙСЬКА НОРМА
ЄВРОПЕЙСЬКА НОРМА
ICS 17.220.20; 29.080.01; 29.240.01
EN ІЕС 61557-5
Грудень 2021
Замінює EN 61557-5:2007 та всі поправки до нього
та виправлення (за наявності)
Англійська версія
Електробезпека в системах розподілу низької напруги до 1000 В
AC і 1 500 V DC - Обладнання для тестування, вимірювання або
моніторинг захисних заходів - Частина 5: Опір землі
(IEC 61557-5:2019)
Securite electricique dans les reseaux de distribution basse
напруга au плюс egale a 1 000 V c.a. та 1 500 В постійного струму -
Dispositifs de controle, de mesure ou de surveillance de
mesures de protection - Partie 5: Resistance a la terre
(IEC 61557-5:2019)
Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1
000 В і 1 500 В постійного струму - Gerate zum Priifen, Messen Oder
Uberwachen von SchutzmaBnahmen - Teil 5:
Erdungwiderstand
(IEC 61557-5:2019)
Цей європейський стандарт був затверджений CENELEC 10 листопада 2021 року. Члени CENELEC зобов’язані дотримуватися вимог CEN/CENELEC
Внутрішні правила, які визначають умови надання цьому європейському стандарту статусу національного без будь-яких змін.
Актуальні списки та бібліографічні посилання щодо національних стандартів SLch можна отримати, звернувшись до CEN-CENELEC
Центру управління або будь-якому члену CENELEC.
Цей європейський стандарт існує в трьох офіційних версіях (англійською, французькою та німецькою). Версія будь-якою іншою мовою, зроблена шляхом перекладу
під відповідальність члена CENELEC на своїй рідній мові та повідомлений Центру управління CEN-CENELEC має
той самий статус, що й офіційні версії.
Членами CENELEC є національні електротехнічні комітети Австрії. Бельгія, Болгарія, Хорватія, Кіпр, Чехія,
Данія, Естонія. Фінляндія, Франція. Німеччина, Греція. Угорщина, Ісландія, Ірландія, Італія, Латвія. Литва, Люксембург, Мальта, в
Нідерланди, Норвегія, Польща, Португалія, Республіка Північна Македонія, Румунія, Сербія, Словаччина
, Словенія, Іспанія, Швеція, Швейцарія,
Туреччина та Велика Британія.
© CENELEC, 2021. Усі права на використання в будь-якій формі та будь-якими засобами зберігаються в усьому світі за членами CENELEC.
посилання № EN IEC 61557-5:2021 E
EN ІЕС 61557-5:2021 (E)
Європейська передмова
Текст документа 85/685/FDIS, майбутнє видання 3 IEC 61557-5, підготовлений IEC/TC 85
«Засоби вимірювання електричних та електромагнітних величин» подано до МЕК-
Паралельне голосування CENELEC і схвалення CENELEC як EN IEC 61557-5:2021.
Зафіксовано такі дати:
•
останній термін, до якого документ має бути імплементований на національному рівні
(доп) 2022-08-10
рівня шляхом публікації ідентичного національного стандарту або шляхом схвалення
•
остання дата, до якої національні стандарти суперечать
(dow) 2024-11-10
документ необхідно вилучити
Цей документ замінює EN 61557-5:2007 та всі його поправки та виправлення (за наявності).
Звертаємо увагу на те, що деякі з елементів цього документа можуть бути предметом
патентні права. CENELEC не несе відповідальності за ідентифікацію будь-яких або всіх таких патентних прав.
Цей документ було підготовлено згідно із запитом на стандартизацію, наданим CENELEC
Європейська комісія та Європейська асоціація вільної торгівлі
.
Будь-які відгуки та запитання щодо цього документа слід направляти до національного комітету користувачів. А
повний перелік цих органів можна знайти на веб-сайті CENELEC.
Повідомлення про підтвердження
Текст міжнародного стандарту IEC 61557-5:2019 був затверджений CENELEC як європейський
Стандарт без жодних модифікацій.
2
EN ІЕС 61557-5:2021 (E)
Додаток ZA
(нормативний)
Нормативні посилання на міжнародні видання
з їхніми відповідними європейськими публікаціями
Наступні документи посилаються в тексті таким чином, що частина або весь їхній вміст
є вимогами цього документа. Для датованих посилань застосовується лише цитоване видання. для
недатовані посилання,
останнє видання посилання на документ (включаючи будь-які поправки)
застосовується.
ПРИМІТКА 1. Якщо міжнародна публікація була змінена загальними модифікаціями, позначеними (mod),
застосовується відповідний EN/HD.
ПРИМІТКА 2. Доступна актуальна інформація щодо останніх версій європейських стандартів, наведених у цьому додатку.
тут: www.cenelec.eu
.
Публікація
рік
Назва
EN/HD
рік
I EC 60364-6
2016 рік
Електроустановки низької напруги - Частина 6:
Перевірка
HD 60364-6
2016 рік
-
-
+ A11
2017 рік
-
-
+ A12
2017 рік
IEC 61010-1
2010 рік
Вимоги безпеки до електрообладнання
обладнання для вимірювання, контролю та
лабораторне використання - Частина 1: Загальні положення
вимоги
EN 61010-1
2010 рік
+ A1 (мод)
2016 рік
+ A1
2019 рік
IEC 61010-
2-030
2017 рік
Вимоги безпеки до електрообладнання
обладнання для вимірювання, контролю та
лабораторне використання - Частина 2-030: Особливі
вимоги до обладнання, що проходить випробування
або вимірювальні схеми
EN IEC 61010-2-030
2021 рік
-
-
+ A11
2021 рік
IEC 61010-2-032
Вимоги безпеки до електрообладнання
обладнання для вимірювання, контролю та
лабораторне використання - Частина 2-
032: Особливо
Вимоги до ручних і ручних
маніпуляційні датчики струму для електрики
випробування та вимірювання
EN IEC 61010-2-032
IEC 61243-3
-
Робота під напругою. Детектори напруги. Частина 3:
Двополюсний низьковольтний тип
EN 61243-3
-
IEC 61557-1
2019 рік
Електробезпека при розподілі низької напруги
системи до 1000 В змінного струму та 1500 В постійного струму
-
Обладнання для випробування, вимірювання або
моніторинг захисних заходів - Частина 1:
Загальні вимоги
EN IEC 61557-1
2021 рік
3
ІЕС 61557-5
Видання 3.0 2019-07
МІЖНАРОДНИЙ
СТАНДАРТ
НОРМА
МІЖНАРОДНИЙ
Електрична безпека в системах розподілу низької напруги до 1000 В змінного струму. і
1 500 В постійного струму - Обладнання для випробувань,
вимірювання або моніторинг захисних
заходи -
Частина 5: Опір землі
Securite electricique dans les reseaux de distribution basse tension au plus egale
a 1000 В c.a. та 1 500 В постійного струму - Dispositifs de controle, de mesure ou de
спостереження за заходами захисту -
Partie 5: Resistance a la terre
МІЖНАРОДНИЙ
ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНА
КОМІСІЯ
КОМІСІЯ
ЕЛЕКТРОТЕХНІКА
МІЖНАРОДНИЙ
ICS 17.220.20: 29.080.01; 29.240.01
ISBN 978-2-8322-7159-9
УВАГА! Переконайтеся, що ви отримали цю публікацію від авторизованого розповсюджувача.
Увага! Veuillez vous assurer que vous avez obtenu cette publication via un distributeur accept.
2
IEC 61557 5:2019 © IEC 2019
ЗМІСТ
ПЕРЕДМОВА
............. ............. ............3
1
Сфера застосування............. ............. ............5
2
Нормативні посилання
............. ............. ...5
3
Терміни та визначення ......... ............. ......5
4
Вимоги
............. ............. .........7
4.1
Загальні ............. ............. .........7
4.2
Вихідна напруга
............. ............. .....7
4.3
Напруга завад ............. ............. ..7
4 4
Допустимий опір зонда та допоміжного заземлювального електрода
7
4.5
Електробезпека
............. ............. ...7
4.6
Затискачі, призначені для вимірювання опору контуру заземлення згідно
IEC 60364-6:2016, додаток C, пункт C.3.......... .........8
5
Інструкції з маркування та експлуатації
............. ............ 8
5.1
Маркування............. ............. .........8
5.2
Інструкція з експлуатації
............. ............. .8
6
Тести............. ............. ............8
6.1
Загальний
............. ............. .. 8
6.2
Експлуатаційна невизначеність ............. ............. ....9
6.3
Електробезпека
............. ............. .....10
Додаток A (довідковий) Рекомендована випробувальна конфігурація для затискачів контуру заземлення .........11
A.1
Загальний
............. ............. .........11
A.2
Мета тесту ............ ............. .........11
A.3
Результат тесту
............. ............. .....11
Бібліографія............. ............. ............12
Таблиця 1 - Розрахунок експлуатаційної невизначеності
............. .........9
IEC 61557 5:2019 © IEC 2019
3
МІЖНАРОДНА ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНА КОМІСІЯ
ЕЛЕКТРОБЕЗПЕКА В СИСТЕМАХ РОЗПОДІЛУ НИЗЬКОЇ НАПРУГИ
ДО 1 000 В змінного струму та 1 500 В постійного струму -
ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ВИПРОБУВАННЯ, ВИМІРЮВАННЯ АБО МОНІТОРИНГУ
ЗАХОДІВ ЗАХИСТУ -
Частина 5: Опір землі
ПЕРЕДМОВА
1) Міжнародна електротехнічна комісія (IEC) є всесвітньою організацією зі стандартизації, що включає
всі національні електротехнічні комітети (Національні комітети IEC). Метою IEC є сприяння
міжнародне співробітництво з усіх питань, що стосуються стандартизації в електричній та електронній сферах. до
з цією метою і на додаток до інших видів діяльності. IEC публікує міжнародні стандарти, технічні специфікації,
Технічні звіти, загальнодоступні специфікації (PAS) і посібники (надалі іменовані як «IEC
Публікація(и)". Їх підготовка доручена технічним комітетам; будь-який зацікавлений національний комітет IEC
у темі, що розглядається, можуть брати участь у цій підготовчій роботі. Міжнародні, урядові та не
урядові організації, які співпрацюють з IEC, також беруть участь у цій підготовці. IEC тісно співпрацює
з Міжнародною організацією стандартизації (ISO) відповідно до умов, визначених
аг-
відносин між двома організаціями.
2) Офіційні рішення або угоди IEC з технічних питань виражають, наскільки це можливо, міжнародний
консенсус думок щодо відповідних тем, оскільки кожен технічний комітет має представництво від усіх
зацікавлені національні комітети IEC.
3) Публікації IEC мають форму рекомендацій для міжнародного використання та прийняті IEC National
Комітети в цьому сенсі. При цьому докладаються всі розумні зусилля для забезпечення технічного змісту IEC
Публікації точні. IEC не несе відповідальності за спосіб їх використання чи будь-які інші
неправильне тлумачення будь-яким кінцевим користувачем.
4) З метою сприяння міжнародній однаковості національні комітети IEC зобов’язуються застосовувати Публікації IEC
максимально прозоро у своїх національних і регіональних публікаціях. Будь-яка розбіжність
бути.
у будь-якій публікації IEC та відповідній національній або регіональній публікації має бути чітко зазначено в
останнє.
5) IEC сам по собі не надає ніяких підтверджень відповідності. Незалежні органи сертифікації забезпечують відповідність
послуги оцінки та, в деяких областях, доступ до знаків відповідності IEC. IEC не несе відповідальності за жодні
послуги, що здійснюються незалежними органами сертифікації.
6) Усі користувачі повинні переконатися, що вони мають останнє видання цієї публікації.
7) Ніяка відповідальність не покладається на IEC або його директорів, співробітників, службовців або агентів, включаючи окремих експертів і
членів його технічних комітетів і національних комітетів IEC щодо будь-яких тілесних ушкоджень,
пошкодження майна або
іншу шкоду будь-якого характеру, пряму чи непряму, або за витрати (включаючи судові витрати) та
витрати, пов'язані з публікацією, використанням. або довіри до цієї публікації IEC або будь-якої іншої IEC
Публікації.
8) Звертаємо увагу на нормативні посилання, наведені в цій публікації.
Використання цитованих публікацій є
необхідні для правильного застосування цієї публікації.
9) Звертається увага на можливість того, що деякі з елементів цієї публікації IEC можуть бути предметом
батьківські права. IEC не несе відповідальності за ідентифікацію будь-яких або всіх таких патентних прав.
Міжнародний стандарт IEC 61557-
5 був підготовлений технічним комітетом IEC 85:
Засоби вимірювання електричних і електромагнітних величин.
Це третє видання скасовує та замінює друге видання, опубліковане в 2007 році. Це видання
є технічним переглядом.
Це видання містить такі значні технічні зміни порівняно з попереднім
видання:
a) визначення та символи в розділі 3 змінені;
b) підпункти в розділі 4 змінено та узгоджено з іншими частинами серії;
c) обмеження для зниженої напруги 25 В RMS або 35 В пікове вилучено з 4,5;
4
ІЕС 61557 5:2019 © ІЕС 2019
d) додані вимоги до затискачів;
e) маркування номінальної напруги до землі та категорії вимірювання додано до розділу 5;
f) попередження про відсутність небезпечної напруги, додане в розділ 5;
g) термін «операційна невизначеність у відсотках» замінено на «операційна невизначеність» у
пункт 6;
h) рівняння для невизначеності, виправлене в таблиці 1;
я)
додано новий Додаток A про тестові вимірювання з петлевими затискачами.
Текст цього міжнародного стандарту базується на таких документах:
FDIS
Звіт про голосування
85/685/FDIS
85/696/РВД
Повну інформацію про голосування за схвалення цього міжнародного стандарту можна знайти в
звіт про голосування, зазначений у наведеній вище таблиці.
Цей документ розроблено відповідно до Директив ISO/IEC, частина 2.
Цей міжнародний стандарт слід використовувати разом із IEC 61557-
1:2019.
Список усіх частин серії IEC 61557, опублікованих під загальною назвою Електрична безпека в
системи розподілу низької напруги до 1000 В змінного струму та 1500 В постійного струму - Обладнання для випробувань,
вимірювання або моніторинг захисних заходів можна знайти на веб-сайті IEC
Комітет вирішив, що зміст цього документа залишиться незмінним до
дата стабільності, вказана на веб-сайті IEC у розділі «http://webstore.iec.ch» у даних, пов’язаних з
науковий документ. На цю дату документ буде
•
повторно підтверджено,
•
відкликаний,
•
замінено переглянутою редакцією, або
•
внесені зміни.
IEC 61557 5:2019 © IEC 2019
5
ЕЛЕКТРОБЕЗПЕКА В СИСТЕМАХ РОЗПОДІЛУ НИЗЬКОЇ НАПРУГИ
ДО 1 000 В змінного струму та 1 500 В постійного струму -
ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ВИПРОБУВАННЯ, ВИМІРЮВАННЯ АБО МОНІТОРИНГУ
ЗАХОДІВ ЗАХИСТУ -
Частина 5: Опір землі
1
Область застосування
Ця частина стандарту IEC 61557 визначає вимоги до вимірювального обладнання для
вимірювання опору землі за допомогою напруги змінного струму.
2
Нормативні посилання
Наступні документи посилаються в тексті таким чином, що деякі або всі з них
зміст становить вимоги цього документа. Для датованих посилань – лише видання
цитується застосовується. Для недатованих посилань,
останнє видання документу, на який посилається (включаючи
будь-які поправки).
IEC 60364-6:2016 Електричні установки низької напруги. Частина 6. Перевірка
IEC 61010-1:2010 Вимоги безпеки до електричного обладнання для вимірювання, керування,
і лабораторне використання - Частина 1: Загальні вимоги
IEC 61010-1:2010/AMD1:20161
IEC 61010-2-030:2017,
Вимоги безпеки до електрообладнання для вимірювання, контролю,
і лабораторне використання - Частина 2-030: Особливі вимоги до обладнання, яке має випробування або
вимірювальні схеми
IEC 61010-2-032 Вимоги безпеки до електричного обладнання для вимірювання, керування та
лабораторне використання. Частина 2-032. Особливі вимоги до переносних і портативних
маніпулювати
датчики струму для електричних перевірок і вимірювань
IEC 61243-3 Робота під напругою. Детектори напруги. Частина 3. Двополюсний тип низької напруги.
IEC 61557-1:2019 Електрична безпека в системах розподілу низької напруги до 1000 В змінного струму та
1500 В постійного струму. Обладнання для випробування, вимірювання або моніторингу захисних заходів. Частина 1:
Загальні вимоги
3
Терміни та визначення
Для цілей цього документа терміни, визначення та символи, наведені в IEC 61557-1
і застосовуються наступні.
ISO та IEC підтримують термінологічні бази даних для використання в стандартизації в наступному
адреси:

.................